高桥透过车窗看着外面。 整条巷子透露着一股死气沉沉的气息。 那些紧闭的门窗背后，根本藏不住人。 隔着薄薄的木板，高桥能听见隔壁屋里压抑到极点的慌乱。 她听不懂上海话，只能听到门缝里漏出来的、极轻极轻的呢喃： “……覅哭……覅哭啊……” 紧接着，是一声极其沉闷的呜咽。 小孩被什么东西死死捂住了嘴，连气都喘不匀。 “……作孽哦……覅让伊拉听见……” 女人的声音抖得不成样子，带着浓浓的哭腔。 高桥的手指停在了打火机上。 再往前走两步，另一扇窗后，两个男人压着嗓子的低语： “……覅开门……千万覅开门……” “……嘘！轻点！侬想死啊！” 宪兵们站在紧闭的木门前，没人搭理他们的敲门声。 高桥绫乃听不懂他们在说什么。 但她能感受到那种恐惧—— 这些老百姓怕的是他们。 宪兵们陆续回到车旁，纷纷摇头。 高桥绫乃把打火机扔在副驾驶座上，推开车门，皮靴踩进冰冷的泥地里。 她看向身后的翻译官周明。 周明立刻上前一步，弯着腰，对着巷子里阴恻恻地喊道： “昨夜头，阿听见啥物事了？覅跟太君打马虎眼！” 巷子里死一般寂静，连风声都停了。 高桥绫乃站在原地，面无表情。 她静静地站着，目光从巷口扫到巷尾，像在清点猎物。 周明感受到那道目光的重量，后背瞬间沁出一层冷汗。 他转过头，对着巷子里最深的那户人家吼道： “侬哪能勿响？再勿出声，太君拿侬统统拖出去！” 话音刚落。 巷子深处那扇破木门“吱呀”一声开了。 一个裹着破棉被的老太太，被宪兵架着胳膊，硬生生拖了出来。 她的脚后跟在粗糙的泥地上，死死蹬着，鞋底摩擦出刺耳的“刺啦”声。 “太君饶命啊……我呒没听见……我啥也呒没看见啊……” 老太太连滚带爬，喉咙里爆发出凄厉的尖叫。 宪兵不耐烦地一拽。 老太太重重摔在墙根底下。 破棉被散开，露出冻得发紫的光脚。 她趴在地上，一边剧烈地喘息，一边发出破风箱般的呜咽。 高桥绫乃走到老太太面前，皮靴的鞋尖，几乎要抵到了老太太蜷缩的脚趾。 她居高临下地盯着老太太，沉默了几秒。 然后她蹲下身，伸出戴着白手套的食指。 轻轻抬起老太太的下巴。 老太太浑身发抖，眼泪鼻涕糊了一脸。 嘴里还在本能地念叨： “……太君……真个啥也呒没看见……我老眼昏花……瞎脱了……” 高桥绫乃盯着她的眼睛，眼神里没有一丝波澜。 她缓缓松开手，站起身，从大衣口袋里抽出一把军用匕首。 刀鞘摩擦的声音，在死寂的巷子里格外刺耳。 高桥绫乃拔出匕首。 刀刃在灰暗的晨光下泛着冷光。 她蹲下身，用冰凉的刀背贴着老太太满是皱纹的脸颊。 一点点，一点点往下滑，最后停在她颤抖的嘴唇上。 老太太的呼吸瞬间停滞了。 她死死盯着那把刀，又看向高桥绫乃那双毫无温度的眼睛。 喉咙里发出濒死般的“咯咯”声。 整个人像一滩烂泥一样瘫在地上，连求饶的话都说不出来了。 高桥绫乃手腕微转，锋利的刀刃轻轻划破了老太太的下唇。 一滴血珠渗了出来。 “太君讲，”周明的声音抖得不成样子，带着极度的恐惧， “侬再敢讲一句废话，伊就亲手拿侬只舌头割脱，掼落黄浦江。” 极度的恐惧终于彻底击溃了老太太的心理防线。 她猛地扑上前，死死抱住高桥绫乃的皮靴。 像是要抓住，最后一根救命稻草一样。 声音从喉咙里挤出来，每一个字都带着浓重的哭腔和颤抖： “……白个……” 高桥绫乃没有动，只是微微偏了偏头。 “……白花花个……”老太太浑身抽搐着，语无伦次地往外吐着字， “……像衣裳……又勿像…… 我呒没看见面孔……啥也呒没看见…… 就迭个白个……我关上门了……覅敢再看……” 话音未落，高桥绫乃的眼底闪过一丝极度的嫌恶。 她猛地抬起腿，皮靴的鞋尖狠狠踹在老太太的胸口上。 “砰！” 老太太整个人，像个破麻袋一样被踹飞出去。 后背重重撞在粗糙的土墙上，又狠狠砸在泥地里。 “嗷——！！！” 一声撕心裂肺的惨叫从老太太喉咙里爆出来。 她痛苦地蜷缩成一团。 捂着胸口剧烈地干呕着，连气都喘不上来，嘴里发出凄厉的哀嚎。 高桥绫乃看都没看她一眼。 她嫌恶地后退了半步。 低头看了一眼自己皮靴上，沾到的泥水和血迹，眉头紧紧皱起。 她从口袋里掏出一块白手帕。 慢条斯理地擦了擦，刚才碰过老太太下巴的手指。 然后将手帕随手扔在老太太脚边的泥地里。 “收队！” —— 车开出巷口，拐上大路。 引擎的轰鸣声掩盖了巷子里的阴冷。 林副官从后视镜里看了高桥一眼，试探着开口： “课长，闸北这边还要继续盯吗？” 高桥没有回头。 “不用了，目标已经转移。 把闸北的暗哨全部撤掉，盯紧虹口方向。” “是！” 车子继续往前开。 高桥绫乃靠在椅背上，闭上了眼睛。 —— 弄堂口。 老吴的娘蹲在门槛边，手里攥着一把冻硬的青菜。 她扯下一片黄叶子，手指头冻得通红，搓了两下，才敢去撕下一片。 旁边蹲着的阿珍捧着个豁了口的搪瓷盆剥毛豆。 她盯着老吴的娘手里的菜，嘴唇动了动，又闭上。 过了几秒，她凑过去一点，声音压得极低：“吴婶……” 老吴的娘没抬头，手里的剪刀“咔嚓”剪断一根菜根： “有话快说。别在这儿探头探脑的。” 阿珍缩了缩脖子，眼神往巷口瞟了一下，又赶紧收回来： “我……我就是瞅见，你家门槛外头，有个白布袋。鼓囊囊的。” 老吴的娘手里的剪刀悬在半空。 她盯着阿珍的脸，眼神沉了下来：“你哪只眼睛看见了？” “就……就刚才。”阿珍咽了口唾沫，声音都在发颤，“吴婶，那……那是谁送的？” 老吴的娘把剪刀往盆里一扔，发出“当”的一声闷响。 她压低声音，语气里透着股狠劲： “阿珍，你管它是谁送的？ 这年头，天上掉馅饼，你敢张嘴吃吗？” 阿珍吓得一哆嗦，手里的毛豆掉在地上。 她赶紧蹲下去捡，声音带上了哭腔： “我……我就是问问。 我表姐屋里……前两日也收到了。她跟我讲，是那个“影子”送的。” “你表姐？！”老吴的娘一把抓住阿珍的手腕，指甲掐进了肉里，“伊跟日本人讲了没？！” “没……没讲！”阿珍疼得直吸气，“伊要是讲了，还能活到现在吗？” 老吴的娘松开手，长长吐出一口白气。 她盯着地上的毛豆，看了好几秒，才把地上的菜叶子拢进盆里。 “以后，覅乱打听。” 她站起来，拍了拍手上的泥，“听见什么，烂在肚子里。” 她转身往屋里走，走到门槛，脚顿了一下。 “侬自家屋里……米还够吃伐？” 阿珍愣在原地，看着老吴娘的背影。 她吸了吸鼻子，赶紧用袖子抹了一把脸。 重重地点了点头，声音压得很低，透着股前所未有的安稳： “够的！吴婶，够的！” 老吴的娘没回头，只是摆了摆手，掀开门帘进了屋。 门帘晃了两下，落了下来。 阿珍蹲在原地，把掉在地上的毛豆一颗一颗捡回盆里。 剥了两下，她又停下来。 盯着那个门槛，长长地舒了一口气。