二月十三日。早上八点。水原。第八集团军司令部。 李奇微一夜没睡。 不是睡不着——是不敢睡。从昨天傍晚开始，前线的电报一封接一封地送进来，每一封都比上一封更糟。 韩第8师覆没。韩3师被重创。两个炮兵营连人带炮被俘。 SF27支队被歼灭。十四门105榴弹炮全丢。 38团1营和3营、荷兰营覆灭。 SF7支队装备全丢，人员损失大半。 陆战8团在南撤途中连续遭遇三次伏击，损失近三千人，团级建制打散。 回岩峰方向增援受阻，一个陆战营三次冲击被打退，无功而返。 整个东部的防线——在不到四十个小时之内，碎了。 李奇微坐在办公室的椅子上。胸前照例挂着那颗手榴弹。面前的桌上摊着一张东线态势图。 红色箭头——代表中国军队的攻势——像一把张开的扇子，从横城方向朝南展开。蓝色的方块——代表联合国军——有的被红色箭头穿透了，有的被包围了，有的标着一个叉，意味着已经不存在了。 穆迪站在旁边。等着。 李奇微看了态势图很久。然后他开口了。 “穆迪。“ “长官。“ “横城的失败，责任在我。“ 穆迪没有接话。 李奇微的声音很低沉，是真正的反省。 “G2的分析报告在二月十一日上午才送到我手上。但情报的碎片——66军的尸体、投诚军医的口供、空中侦察的照片——从二月八日就开始出现了。我没有把这些碎片拼在一起。我让第十军继续往前推。“ 他停了一下。 “我犯了和前任一样的错误——低估了对手。“ 穆迪张了张嘴，想说什么安慰的话。李奇微抬手制止了他。 “还有一件事。“李奇微的目光落在了态势图上横城以北的区域，“对方的那支特战部队——在过去两周里一直在横城北面活动。小规模袭扰，侦察，骚扰。我们的情报部门判断那是“战斗力不强的游击队“。“ 他的嘴角动了一下。不是笑。是苦涩。 “那不是游击队。那是诱饵。“ 穆迪看着他。 李奇微站起来，走到态势图前面。 “对方特战旅的战法——“他用手指在图上比划着，“恰恰符合中国古代军事理论中的一条原则。“ 他用英语念了一段: “henyOUareStrOng，appeareak.henyOUareeak，appearStrOng.MiXrealityithillUSiOn，andillUSiOnithreality—SOtheeneCannevertellhiChiShiCh.“ “实则虚之，虚则实之，虚虚实实。“他补充了中文原文——李奇微来朝鲜之后读了几本翻译成英文的中国兵法，《孙子兵法》是其中之一。 “对方特战旅在横城北面的骚扰，让我们以为那个方向的敌军不堪一击——只是一些小股游击队在捣乱。我们放心地让韩第8师继续北推，让第十军的支援部队分散配属给韩军。“ 他的手指在态势图上从横城往南划了一道线。 “结果韩军一推就碎了。因为等在后面的不是游击队——是重兵集团。一个完美的三重钳形包围。我们一步一步走进了陷阱。“ 他放下了手。 “对方的特战旅是幕布。重兵是幕后的拳头。我只看到了幕布，没有看到拳头。“ 办公室里安静了几秒钟。 这时，通信员推门进来了。 “长官，砥平里弗里曼上校的电报。标注紧急。“ 李奇微接过电报。展开。 致第八集团军司令部: 鉴于横城地区的严重失败，砥平里目前已三面临敌，极有可能发展为四面被围。23团和第9团合计一万人的兵力，在缺乏后方支援的情况下，面临全军覆没的风险。本人强烈建议23团和第9团立即从砥平里撤回骊州。请速批。 ——弗里曼 李奇微看完电报。 他把电报纸折好，放在桌上。 然后他走回了态势图前面。 看了大约两分钟。 穆迪在旁边等着。他以为李奇微会同意弗里曼的请求，撤回来是最稳妥的选择。 李奇微转过身。 “不撤。“ 穆迪愣了一下。 “长官?“ “砥平里不撤。“李奇微的语气很平，但不容商量，“弗里曼和梅辛格的一万人，留在那里。“ 穆迪的表情没有掩饰住他的惊讶。 “长官，砥平里现在已经孤立了。横城方向的兵力不存在了。砥平里的东面、南面、北面都暴露了。如果中国人集中兵力围攻——“ “我知道。“李奇微打断了他。 他转身面对态势图。拿起一支红铅笔。 “穆迪，你下中国的一种棋，围棋吗?“ 穆迪摇头。 “我研究过这种很有意思的游戏，围棋里有一个术语，叫“急所“（vitalpOint）。“李奇微的红铅笔在砥平里的位置上画了一个圈，“急所的意思是——对双方来说都至关重要的那个点。谁先占了急所，谁就掌握了主动。“ 他的铅笔从砥平里往东划，划到了横城。 “砥平里对我们来说，不是急所。我们丢了砥平里，防线往后收缩一些，骊州还在，原州还在，大后方没有危险。“ 铅笔又划回了砥平里。 “但砥平里对中国人来说——是急所。“ 他在态势图上画了几条线。 “对手打开了一个战役缺口。东部战线——门户洞开。如果中国人沿着这个缺口继续往南突击，他们可以直插我们的纵深。“ 铅笔点在了砥平里上。 “但砥平里就卡在这个缺口的根部。一万人的守军，大量的炮兵和防空火力，双圈防御阵地——像一根钉子钉在缺口的侧面。中国人如果不拔掉这根钉子就往南冲，他们的侧翼就完全暴露在砥平里守军的威胁之下。“ 他放下铅笔。 “中国人不敢。他们不敢在侧翼悬着一个一万人的坚固据点的情况下，放胆南下。任何一个合格的指挥官都不会犯这种错误。“ 他转头看着穆迪。 “所以——只要砥平里不撤，中国人就不得不分兵来打砥平里。他们分兵打砥平里，就没有足够的力量去打原州和忠州。横城的缺口就被堵住了——不是被我们用兵力堵住的，是被砥平里的存在堵住的。“