机舱内，加密通讯频道的绿灯在舱壁上规律地闪烁。直升机飞到海峡上空时，维克多吐进了麦考夫递来的防吐袋里。 四岁的小男孩手里攥着塑料小黄鸭，趴在夏洛克膝上，吐完还不忘替自己辩解：“飞机一直晃我。” “这是直升机。”夏洛克用纸巾擦掉他下巴上的污渍，“而且飞行状态很稳定，你的前庭系统需要训练。” 维克多把脸转向林恩：“妈咪，爹地说我笨。” “我说的是前庭系统。” “你四岁时第一次坐船也吐了。”麦考夫坐在对面，膝上摊着大英政府报告，头也没抬。 夏洛克转向他：“你不可能记得。” “母亲记得，她还保存了那件被你吐脏的儿童外套，连照片都在。” 夏琳坐在窗边，原本正在数海面上的白色航标，闻言回过头：“奶奶会给我看吗？” “不会。”夏洛克回答。 “会。”麦考夫翻过一页文件。 兄弟二人隔着过道互相对视。 林恩将纸袋封好，塞进座椅旁的垃圾袋，“好了，你们两个小家伙坐好，我们马上就要到了。” 谢林福德已经出现在前方，灰色建筑死气沉沉地矗立在海岛中央。 这是孩子们第一次来，但是过去这些年里，林恩和夏洛克每隔一段时间便会到这里，麦考夫来得更频繁，只是他从不承认。 欧洛丝从昏迷中醒来后，身体恢复得很好，伤口也早已愈合，但她不说话，不跟任何人交流。 夏洛克为她拉过很多次琴，都没有回应。 直升机降落前，维克多抱紧林恩的胳膊，“可是姑姑为什么要住在岛上？” 夏洛克替林恩回答：“因为她做过极度危险的事，这里能阻止她再做一次。” “那她是坏人吗？” ““好坏”是道德层面的模糊定义，毫无精确性。” 夏洛克轻轻拍了拍维克多的小脑袋，“就像你的前庭系统尚未发育完全，但这并不妨碍你是个福尔摩斯。她犯下了不可饶恕的罪行，同时她的大脑生病了，这两件事也可以同时成立。” 维克多想了一会儿，又问：“那她会伤害我们吗？” “不会再有这个机会了。” 麦考夫合上报告，“你们和她之间会隔着加强防弹玻璃。房间内有两名警卫，走廊还有四名。” 夏琳看向舷窗外的建筑，“那姑姑她知道我们今天来吗？” “知道。”林恩说。 “她答应了吗？” 这一次，没人立刻回答。 直升机落地，旋翼卷起的狂风拍打着机身。 夏琳解开安全带，背上自己的小书包，“那就是没有。” 谢林福德的检查比机场严格得多。 林恩的发夹被取下来单独扫描，夏洛克的大衣接受了两次检查，维克多的塑料鸭被警卫捏响三遍，最后确认里面没有藏微型爆破物或监听器。轮到夏琳时，警卫从她书包里拿出一本图画本、十二支彩笔、一袋水果软糖，还有一支黑色水性笔。 “笔不能带进去。” 夏琳接过图画本：“为什么？” “安全规定。” “姑姑会用它伤人？” 警卫没有回答，视线越过小女孩，看向后方的麦考夫。 麦考夫双手拄着黑伞，站在门边：“先把笔留下。” 夏琳没有争辩，她将笔放进托盘，拉好书包拉链，牵住了弟弟的手。 欧洛丝的隔离室在走廊尽头。 她坐在床边面对墙壁发呆，赤脚踩着地面，长发垂在肩后。 房间里只有床、桌椅、固定在墙面的书架。书架上的书排列整齐，书脊没有翻动留下的折痕。 听见门锁打开，她也没有转身。 一家人隔着玻璃站了一会儿。 夏琳站在最前面，双手抓着书包肩带，她先看了眼欧洛丝的背影，随后开始观察房间里的每一样东西。 夏洛克打开琴盒，取出小提琴，架在肩头，琴弓擦过琴弦，熟悉的旋律填满观察室，又通过墙角的扬声设备送进玻璃另一侧。 那是他们曾经一起拉过的曲子。 欧洛丝没有动。 夏洛克拉完第一遍，又从中段开始，琴声落下时，她仍旧看着对面的墙。 维克多踮起脚，凑到玻璃前：“姑姑是不是睡着了？” “她睁着眼睛。”夏琳说。 “睁着眼也能睡，我午睡就会。” 夏琳没理他，走到夏洛克身边，“爹地，你每次来都给姑姑拉琴吗？” “是。” “那她有琴吗？” 夏洛克看向玻璃另一侧，“没有。” 夏琳把书包取下来，蹲在地上翻找，她拿出图画本，又摸了摸空着的笔袋。 “伯伯，我想要我的笔。” 麦考夫问：“做什么？” “跟姑姑玩游戏。” “她不会配合你。” “你问过她吗？” 麦考夫握着伞柄，低头看了侄女片刻，转身对警卫交代了几句。 ……