史密斯胸口剧烈起伏，压着滔天的烦躁与绝望，最后手指狠狠点向正北，那是他们此前进攻长津湖的来路——下碣隅里方向。 “RetreatnOrthtOHagarU-ri！eCanbreakthrOUghagain！（向北撤回下碣隅里！我们可以重新突围！）” 他语气带着最后的执拗，哪怕心里早已没底，依旧想抓住最后一丝可能。 站在最前的作战参谋直接苦笑，轻轻摇头否决，语气彻底无力。 “General！ThenOrthvalleyiSfUllOfChineSeblOCkingpOSitiOnS.（将军！北侧山谷到处都是志愿军阻击阵地。）” “That”SmarChingdeeperiOtheenCirCleme，nOteSCaping.（那是往包围圈深处钻，不是突围。）” 一句话，彻底堵死北路。 南、西、东、北！ 四条方向，逐条排查，逐条绝望！ 没有任何一条大路，能让陆战一师带着重装备、带着辎重、带着伤员成建制撤退！ 能通车的主路彻底封死，能翻山的小路带不走装备、保不住伤员，放眼望去，全是死路、绝路！ 哗啦—— 史密斯五指一松，整张地图被穿帐而过的寒风吹得轻轻掀动。 他浑身脱力，身体猛地向后一沉，重重瘫坐在指挥座椅上。脊背彻底垮塌，肩膀耷拉下来，双目空洞无神，眼底布满密密麻麻的红血丝。 那一刻，所有傲气、所有自信、所有翻盘的希望，彻底碎得一干二净。 “IUndereStimatedthem…ItrUlyUndereStimatedtheChineSearmy.（我低估了他们……我彻底低估了中国军队。）” 他低声喃喃，声音干涩沙哑，带着深入骨髓的疲惫与绝望。 帐篷外，绝望彻底蔓延开来。 整个古土里美军阵地，人心彻底崩了。 有人蹲在雪地里抱头低吼，有人望着漆黑群山无力痛哭。 有人一边哆嗦一边咒骂严寒、咒骂战局、咒骂神出鬼没的中国人。 曾经横扫战场、自诩王牌无敌的陆战一师，此刻四面楚歌。 寒风穿过帐篷缝隙，吹在一众军官冰冷的脸上，整座古土里，只剩下无尽的寒冬，与铺天盖地的绝望。 油气灯的火苗不安地来回摇晃，帐篷里面死一般沉寂，落针可闻。 良久，一名年轻的工程参谋，咬牙踏出一步，打破死寂，打算抛出最后两套救命方案。 “General，eStillhavetOlaStSOlUtiOnS.（将军，我们还有最后两套补救方案。）” 史密斯眼皮微微抬了抬，空洞的目光落在他身上，声音有气无力：“Speak.（说。）” 参谋深吸一口气，抬手指向窗外连绵的荒山，语速急促而郑重。 “FirSt，abandOnallheavyeqUipme！（第一，彻底放弃所有重装备！）” “TankS，artillery，trUCkSandallSUpplieSarediSCarded.TheeirediviSiOnmarCheSlight，penetratingSOUththrOUghmOUairailS.（坦克、火炮、卡车、辎重全部舍弃，全师轻装行军，效仿志愿军从山间小路向南穿插突围。）” “TheChineSeCan”tblOCkeveryremOtemOUainpath！eCandiSperSeandbreakOUt！（中国人不可能封死所有荒山野路，我们分散突围，尚有生机！）” 话音刚落，一旁的老作战参谋立刻上前反驳，脸色凝重至极。 “That”SriSkyandreCkleSS！（这太冒险了，等同于自寻死路！）” “NOheavyfireSUppOrt，nOarmOrprOteCtiOn.TrOOpSareeXpOSedOnbaremOUainridgeS.（没有重火力掩护，没有装甲防御，全员暴露在山地制高点之下。）” “TheenemyOCCUpieSallhighgrOUnd.TheyillCUtOUrfOrmatiOnandipeUSOUtOnebyOne.（所有高地皆被志愿军掌控，我们必定被分段阻击、逐个歼灭！）” 年轻参谋不肯放弃，紧接着说出第二套方案，也是理论上唯一能保全建制的办法。 “SeCOndplan！HOldKOtO-rifirmly！（第二方案！死守古土里原地！）” “eClearandlevelthefrOZenSnOfield，bUildatempOrarySimpleairfield.（平整雪地冻土，修建一座临时简易机场。）” “FirStdiSpatChheliCOpterStOevaCUateallSeriOUSlyOUndedSOldierSiOdayS.（先动用直升机，全力护送所有重伤员。）” “AftertherUnayiSCOmpleted，CalllargetranSpOrtplaneStOairliftalltrOOpSaay.（跑道竣工后，呼叫大型运输机，全员空运撤离！）” 这话让死寂的帐篷里，短暂燃起一丝微弱的光亮。 史密斯紧绷的面部肌肉微微松动，他前倾身体，死死盯着参谋，眼神里带着最后一丝期盼与清醒的审视。 “HOlOngdOeSittaketOCOmpletethetempOraryairfield?（修建这座临时机场，需要多长时间？）”