翌日清晨，闹钟响了。 许诗念从被子里伸出手，摸到床头柜上的手机，眯着眼看了一眼屏幕，把闹铃关掉。 正准备把手机放回去，余光瞥见屏幕上有一条未读信息。 她揉了揉眼睛，点开。 是昨晚她睡着以后，江时序发来的那条他要出差的信息。 许诗念盯着这条消息看了足足十几秒。 昨晚那些混乱的画面又涌上来。 她下意识抬手碰了碰自己的嘴唇，随即像被烫到一样飞快缩回手。 “许诗念，你真没出息。” 她暗暗骂了自己一句，深吸一口气，把那些画面按下去，开始打字回复。 “好，一路顺风。” 打完这行字，准备发送，想起什么，许诗念手指忽然顿住了。 “一路顺风”原本是最平常不过的一句话，可她脑海里忽然闪过当年送江时序玉佩时说的就是这四个字。 当年说这四个字是告别，是分手，此刻看着这四个字，莫名有些烫眼。 她想了想，把“一路顺风”一个字一个字删掉，重新编辑： “好，我知道了。出差顺利，注意安全。” 发送完，她把手机放回床头，掀开被子下了床，走进卫生间洗漱。 她对着镜子仔细看了看自己的脸，还好，没有黑眼圈。 昨晚虽然胡思乱想了很久，但到底还是睡着了。 洗漱完，她走到衣柜前挑衣服。 她毫不犹豫地从衣柜里抽出一件简单的衬衫和一条黑色长裤。 换好衣服，她又走到梳妆台前。 盯着桌上那堆瓶瓶罐罐看了几秒，最后，她只拿起保湿喷雾往脸上随意喷了两下，便拎着包出了门。 到办公室的时候，赵小苒已经坐在工位上了。 看到许诗念进来，赵小苒眼睛一亮，三步并作两步凑到她身边，脸上写满了八卦的兴奋，压低声音问： “诗念姐，昨晚怎么样？那个小朱，帅不帅？” “没见成。” 许诗念轻声回了一句，然后走到自己工位上，放下包，打开电脑。 “啊？为什么？” 赵小苒一脸震惊。 “陈主任临时要开会，相亲改期了。”，许诗念淡声回道。 随即想起什么，她看了赵小苒一眼，笑着继续： “不是，小苒，昨晚陈主任去开会的时候你也在办公室，下班后咱俩还一起下的楼，你忘了？” 赵小苒眨了眨眼，后知后觉地“啊”了一声，拍了一下自己的脑门，回道： “是哦！哎呀我这脑子，光惦记你的终身大事了，把这茬给忘了。” 许诗念被她这副模样逗得直摇头，收回视线，打开今天要处理的翻译文件。 就在这时，办公室的门被推开了。 陈敏走了进来。 她今天穿了一套深灰色套装，头发盘得一丝不苟，但脸色明显不太好。 眼底有一层淡青，像是昨晚没睡好，又像心里压着什么事。 “陈主任早。” 大家一一同她打了个招呼。 “早。” 陈敏点了点头，径直走到自己的工位，放下包，打开电脑。 她盯着屏幕看了十来秒，突然站起来，拍了拍手。 “各位，手头的工作先放一放，我简单说一下昨晚碰头会的情况。” 赵小苒和许诗念对视一眼，都放下了手里的东西。 李涛也转过椅子，面向陈敏。 陈敏拿起桌上的笔记本，翻开，语气平静却透着一股不容放松的意味： “这段时间，我们的工作重心全面转移到申报材料的整合和优化上来，时间紧，任务重，我就不绕弯子了。” 说着，她低头扫了一眼笔记，开始一条一条往下安排。 “李涛，东线几个乡镇调研采集回来的数据，统计口径和西线没有统一，会影响调研报告的严谨性。” “你参照西线已经成型的标准，重新完成全部核算核对，周五下班之前，把修改后的初稿交到我这里。” “好的，陈主任。” 李涛点点头，拿起笔，在便签纸上飞快记下任务要点。 陈敏看了他一眼，视线移向赵小苒，继续说： “小苒，申报配套的宣传视频，背景文案还需要优化补充。” “你把东线、西线各个村寨独有的民族文化元素提炼整理，做成对比分析表格，对接视频脚本组，配合他们调整文案内容，周五之前提交完整版本。” “好的，主任。” 赵小苒赶紧翻开笔记本，记下工作要点。 陈敏的目光最后转向许诗念，语气稍微缓了缓，但话里的分量一点没减： “许老师，你手上承接的是翻译板块，这一块在整套申报材料里面权重很高，你的任务也最重。” “国际评审专家对细节非常看重，全套项目申报英文翻译稿件，你从头到尾要完整复审一遍。”，陈敏缓缓开口。 “还有宣传视频的英文字幕，要和视频制作组逐帧校准核对，必须确保术语前后一致，不能出任何纰漏。” 她顿了顿，又继续： “另外，项目计划书、调研报告里面所有专业术语，必须前后统一，不能出现翻译偏差，你从头到尾再仔细过一遍。” 许诗念点点头，握着笔，认真记录下来。 “还有一件事。”陈敏抬起头，目光直接落在许诗念脸上，语气郑重起来，“昨晚会上定下来了，京北现场答辩，你是主要陈述人之一。” 话音落下，办公室安静了一秒。 许诗念的笔尖顿在纸上，抬眼看向陈敏：“去京北答辩？” “对。”陈敏点头，语气没有任何商量的余地，“这个项目申报的最后一步就是现场答辩，地点在京北。” “项目答辩时，项目核心成员必须到场，我们翻译团队里，只有你精通汉语、英语和多种少数民族语言，你是咱们项目办唯一一个能胜任这一部分的人。” 许诗念张了张嘴，还没来得及说什么，陈敏已经把目光收回到笔记本上，继续开口： “当然，也不是让你一个人上去顶。” “整个答辩团队有五个人，项目负责人主讲项目计划书和预算方案，你负责背景调研和语言保护板块，其余几位同事分别负责教育推广和社区参与。” “你私下把项目背景、语言现状、保护措施、教育推广的可行性这些细节再过几遍。答辩的时候，评审专家会针对申报材料里的具体内容现场提问。” 说完，她看了许诗念一眼，嘴角浮起一个浅浅的笑意，又笑着安慰道： “许老师，你也别紧张。你汇报会那天表现得很好，答问题的时候不慌不乱，条理清楚。答辩和那个本质上是一回事，只不过换了个语言。” “好的陈主任，我会好好准备。”，许诗念深吸一口气，点点头，认真回道。 陈敏顿了顿，又补充道： “现在离去京北答辩还有一段时间，你有充分的时间准备。PPT模板和答辩要点清单我会让人提前给你。” “好的，谢谢陈主任。”，许诗念客气道。 陈敏看着她，嘴角的笑意深了几分，点了点头。 工作任务安排完，陈敏合上笔记本。 她看了看眼前准备着手工作的几个人，轻轻叹了口气，语气软下来几分，又突然道： “我知道大家工作量很大。但这次申报是云城今年最重要的工作之一，申报材料必须做到无可挑剔，评审专家不会给我们第二次机会。” “这段时间大家就辛苦一下，咱们一起加把劲，把这关扛过去。” 说完，她正要坐下，桌上的座机响了。 陈敏接起电话，简短地应了几句，便拿起笔记本匆匆往外走。 走到门口，她又回头交代了一句： “刚才安排的工作你们先消化一下，有什么不清楚的等我回来再沟通。” 办公室的门在她身后合上，房间里安静了片刻。 赵小苒第一个瘫回椅子里，仰天长叹： “完了完了完了，我感觉接下来一周都要住在办公室了。” 李涛端起保温杯喝了口茶，难得开口搭了一句： “习惯就好，这个项目从一开始就没轻松过。” 许诗念没说话。 她的目光落在自己笔记本上“京北答辩”、“主要陈述人”那几行字，心里莫名有些沉甸甸的。 去京北答辩。 主讲人之一。 她不是没想过这种可能。 她做的翻译工作在整个项目里占据了很核心的位置，真要到了答辩那一步，她大概率是要去的。 但从陈敏嘴里说出来，从“可能“变成了“一定“，她还是觉得肩头沉了一下。