“哦…神奇，真是神奇！” 格兰杰先生自从进入对角巷后，“神奇”这个词就像粘在他嘴上的牛皮糖一样，怎么都甩不掉。 一年级时，是麦格教授带着赫敏来买入学物品的。 今年则是父母陪同。 格兰杰夫妇其实也是第一次真正见识到魔法世界。 虽说如此，但格兰杰夫妇最关注的还是巫师们的牙齿。 他们两个都装作不经意地，瞥了一眼和他们擦肩而过的一位巫师的牙齿。 “要我说，简直就是灾难……” “既然巫师们会魔法，为什么不给自己治疗一下牙齿呢？” “照他这个情况继续发展，很不乐观呀。” 两个人说着说着，话题就完全偏向了牙医方面的专业术语上，让人完全听不懂了。 好在希兰和赫敏早就习惯了，仍旧若无其事的带着他们往古灵阁走去。 等他们来到古灵阁附近时，正好看到韦斯莱一家从一条拥挤的街上快步跑来。 莫丽从包里拿出一把大衣刷，给哈利扫掉身上粘着的煤灰。 亚瑟则是将哈利的眼镜修好后还给了他。 珀西有些心不在焉。 金妮则是因为看到哈利，有些害羞地躲在了自己妈妈身后。 至于罗恩……哦，他没走丢。 乔治和弗雷德看到希兰后，兴高采烈地朝他挥舞着手臂，蹦蹦跳跳地朝他走来。 “终于又见面了，希兰！” 他们两个同时伸手，一人一边，和希兰的双手握了握。 “这是格兰杰先生和格兰杰夫人。”希兰给他们做了一下介绍，“这是我的两位表哥，乔治·韦斯莱和弗雷德·韦斯莱。” “您好，格兰杰先生和夫人。” 乔治和弗雷德有些滑稽地同时向格兰杰夫妇行了一礼。 “你们好，孩子们。”格兰杰夫妇也打了声招呼。 自从他们走进对角巷，就发现有些巫师对他们不是很友好。 乔治和弗雷德倒是没让他们有这种感觉。 这让他们安心不少。 “你不回陋居真是糟透了。”乔治有些抱怨地说，“我和弗雷德还想向你学炼金术呢。” “当然也不全是……你不在我们简直备受折磨。” 弗雷德学着莫丽的语气，怪模怪样地说：“哦，你们两个坏家伙，就不能跟希兰多学学吗？” “自从你走了，这句话我们一天要听八百遍。” “你们两个别在这胡说！”莫丽气呼呼地走来，一手一个按住他们两个的脑袋，“我自己数过，顶多有六百遍！” 将他们两个拉走后，莫丽上前抱了一下希兰。 “好孩子，我真是想死你了。” 她用手摸了摸希兰的脸，皱眉道：“你怎么又瘦了？听我的，你真该到陋居去……” 一旁的罗恩有些牙酸地咧咧嘴，对哈利说：“妈妈都没发现，我其实也瘦了。” 哈利瞥了他一眼：“知足吧，朋友。” “如果是我姨妈的话，我恐怕已经在花园里当地精了。” “好了好了。”亚瑟在一旁提醒道，“我想咱们最好到里面去，别在这里挡路。” 一众人走进了古灵阁。 等走进高大的大理石大厅后，看到那些坐在一排长柜后面，正在称钱币或者检验宝石的妖精们，格兰杰夫妇变得有些局促不安。 “呃……对了，换钱，我们要换钱。” 格兰杰先生有些慌乱地从自己口袋里掏出一沓英镑，却又不知道该找谁去兑换。 所有的妖精们都在皱着眉忙自己的工作。 没人向他们搭话的时候，他们一句话也不说。 “格兰杰先生，如果您不介意的话，就让我来吧。”希兰朝他走近了两步。 “啊……麻烦你了。” 格兰杰先生如蒙大赦，搓了搓手指，将手里的英镑递给他。 希兰将英镑交给大理石柜台后，一个戴着眼镜的妖精那里。 “请帮我把这些英镑一半换成加隆和西可，另一半换成纳特。” 换点零钱，方便找零。 “乐意为您效劳，先生。” 戴着眼镜的妖精翻动了一下眼皮，接过那些英镑，迅速数了一遍。 “爸爸妈妈，这里是魔法界的银行，叫做古灵阁。” “我们换成的货币一共有三种，分别是金加隆、银西可、铜纳特……”在等待换钱的时候，赫敏细心地给自己的父母解释古灵阁。 “这两个小家伙把我们的工作都做完了。”格兰杰先生既愧疚又高兴地说。 格兰杰夫人看着一个换钱，一个讲解的两个孩子，也有些骄傲。 “这两个孩子真是般配啊……” 旁边的亚瑟看到希兰手上拿出来的英镑，顿时有了兴趣。 “啊！你们是麻瓜？” “莫丽，你瞧！” “希兰在帮他们换钱，他手上拿着的一定是麻瓜货币！”他兴奋地指着柜台上的英镑钞票说。 “你别吓到他们。” 莫丽有些无奈地用手肘捅了捅亚瑟的腰，又转头对乔治和弗雷德说：“看看你们的表弟，多么懂事啊。” 乔治和弗雷德耸了耸肩。 “说的就好像我们家的金库里有钱让我们去换一样……” 亚瑟很是高兴地走上前，很是用力地和格兰杰夫妇握了握手：“说真的，我们一定要去喝一杯。真的，就这样说定了。” 他站在旁边，有些喋喋不休地询问着关于麻瓜的事。 对于格兰杰夫妇的职业，亚瑟也很感兴趣，连连发问。 “你们拔牙的时候原来用不着魔药吗？” “用的麻药？那是什么？也是魔药吗？” “哇啊……神奇，真是神奇！麻瓜用不着魔法就能做到这些事吗？” 或许是因为亚瑟和格兰杰夫妇都诚心诚意地觉得彼此很厉害。 所以他们的谈话氛围出奇的愉快。 等莫丽喊他下去取钱的时候，亚瑟甚至有些依依不舍。 “我们等会儿一定要喝一杯！”他说。 韦斯莱一家和哈利都要去取钱，跟着古灵阁的妖精往地下金库去了。 走之前，乔治和弗雷德还偷偷向希兰抱怨道：“我们两个从8岁的时候就在想，就我们家里那点钱，真的有必要存到古灵阁吗？” “为了那么点钱，每次都跑一趟金库，多麻烦啊。” 其实希兰也想不通。 就他自己而言，更愿意把钱带在自己身上。 他现在身上不仅有变形蜥蜴皮袋，还有个空间极大的行李箱，完全能够储存他需要的一切东西。 没等多久，他们就上来了。 乔治和弗雷德对金妮神神秘秘地说：“我们有件事要宣布。是关于你的金妮。”