李承霄以为把那些专业术语的命名工作完成就行了，结果唐宋又让他跟着赵工去跑论证会。 这些活儿，本来都不该是外经贸委干的——那是科委和医药局的差事。可外经贸委为了拿项目，唐宋为了出成绩，偏偏又缺个好翻译，这些事就一件件全落到了他头上。 一直忙到快过年，才算喘了口气。正月初六，又得接着干。 李承霄把单位发的福利一股脑全搬去了沐婉家。崔文静看着堆了一桌的东西，有些意外：“承霄，你怎么把东西都拿这边来了？” “妈，我又不开火。”李承霄把东西一样样往外拿，“这几天食堂不开门，我就回家吃了。” 崔文静笑了，语气软下来：“好，想吃什么妈给你做。” 李承霄顿了顿，还是问出口：“妈，沐婉过年回来吗？” “不回来了。”崔文静轻轻叹了口气，“她们寒假刚放完，她还要打工。” 李承霄没有再问沐婉有没有提起自己。提肯定是提过的，可没有确定的答案，问了也是白问。自己隔三差五往这边跑是为了什么，沐婉的家人心知肚明。要是有个准信儿，他们不会瞒着他。 其实他心里是有些埋怨沐婉的——有什么事不能说清楚，不声不响走了，还和李曼丽设了个局坑自己。 吃完饭，李承霄就回家了。这些日子忙得头疼，施希那边已经催稿了。没有这块收入，他一分钱都攒不下来，这个活不能扔。至于李曼丽说的让张伟带他赚钱的事，他压根没考虑过。 终于放假了。李承霄步行回家，十几分钟的路，没必要买自行车——再说，多少自行车也不够丢的。 正走着，唐宋骑着自行车从后面追上来：“上车，陈平回来了，一起吃饭去。” 李承霄点点头，跳上后座。 还是那个不起眼的小饭店。到的时候陈平已经在外面等着了，见了唐宋上来就是一个熊抱：“老唐，想我了没？” 唐宋嫌弃地把他推开。陈平又转身给了李承霄一个熊抱：“走，咱哥俩好好喝一杯。” 小包间，六个菜，两瓶二锅头。唐宋不怎么喝酒，陈平给他倒上一杯就不管了，端起酒杯对李承霄说：“承霄，四年多没见了，咱哥俩先干一个。” 说完一饮而尽。李承霄只好陪着。 陈平调去武警部队了，升了营长。照他的说法，要不是调过去，想升营长还得再等两年。 两杯酒下肚，陈平话多起来：“承霄，你现在是咱们唐处的兵，跟着唐处好好干，唐处不会亏待你的。” 李承霄接得顺溜：“那是当然，唐哥指哪我打哪。” 唐宋放下筷子，语气随意却透着认真：“论证会完事，就要赴美考察了，展开初步谈判，我把你的名字加上了。” 李承霄心里一喜，连忙问：“有自由活动时间吗？我想去见个朋友。” 陈平嘴快：“去找李曼丽吧？” 李承霄一愣：“你从哪听来的？” 陈平夹了口菜，不紧不慢：“我回来就听说了，李曼丽因为你逃婚了。” 李承霄把头转向唐宋。唐宋摇摇头，表示不知道。 李承霄眉头锁起来：“李曼丽都走了四个月了，怎么现在才开始传这个？宋波想退婚？” 陈平摆了摆手：“不能。我们这帮人从小都想娶李曼丽，为了她不知道打了多少架。” “都想娶？”李承霄有些意外。 “大院里女孩本来就少，”陈平笑了笑，“长得好看的就更少了。” 唐宋见话头偏了，把话题拉回来：“这个项目你要全程跟下来，关系到你在部里能不能站稳脚。” 李承霄正色道：“谢谢唐哥。” 陈平在旁边起哄：“你光拿嘴谢啊，快敬你们唐处一杯。” 李承霄端起酒杯：“谢谢唐哥栽培，我干了。” 二两半白酒下肚，火烧火燎的。他赶紧夹了口菜压一压。 唐宋只是抿了一口，不紧不慢地说：“这个项目是我争取过来的，大部分工作也是咱们做的。如果能成功，我给你请功。” 李承霄心里清楚——刚进单位就能进重点项目，对自己的前途肯定有好处。他马上表态：“唐哥放心，我绝对不给部里丢人。” “好。”唐宋满意地点点头，语气认真了几分，“不过，外事无小事。那边的规矩、时差、谈判桌上的进退分寸，你这几天得恶补。还有，你那身翻译的底子，得亮出来。这次去的是美国，那边的商业逻辑、法律条款，和咱们这边截然不同，你得提前把那些专业术语的背景都摸透。” 李承霄一一记在心里。 包间里烟雾缭绕。陈平讲着部队上的事——训练真苦，部队穷啊，斤半四两从来也没达标过，细粮都保证不了。 李承霄想起自己当民兵时想实弹打靶都没机会，便问：“陈哥，等我有机会去你那出差，能不能带我去打个靶？” 陈平大大咧咧说：“这事找你们唐处啊，坦克都能给你开出来。” 李承霄看向唐宋。唐宋笑了笑：“行，忙完这个项目我领你去。不过坦克我可开不出来。” “不用坦克，”李承霄也笑了，“我就是想摸摸真枪。” 陈平酒量见长，喝了一瓶二锅头才倒。唐宋问李承霄：“你能自己回去不？” “我能行。”李承霄点点头。 唐宋把陈平扶上自行车：“那我带他回去了。” “唐哥慢点。” 李承霄走在回去的路上，夜风一吹，酒意散了几分。他想起唐宋说的赴美考察，又想起这些日子没完没了地跑图书馆，既然要整天泡在图书馆，还不如顺便学点有用的东西了。 国际贸易，经济学，这些东西自己都可以顺手学了。 他想着，脚步轻快了些。