斯坦·埃德加的办公室在沃特大厦最顶层的东南角。 那是一间大得不成比例的环形房间，三面落地窗可以俯瞰整个曼哈顿。 此刻纽约的夜景在脚下铺展成一片光的海洋，无数写字楼的灯光倒映在哈德逊河面上，随着水波缓慢地摇曳。 埃德加坐在一张巨大的实木办公桌后面，手里端着一杯威士忌，冰块在玻璃杯里发出细微的碰撞声。 下一刻，办公室的整扇门板从门框上被完整地卸了下来。 埃德加握着杯的手没有抖。 他甚至没有站起来，只是微微抬起了眼皮，用一种审阅财报时的冷静目光看着门口那个浑身沾着血迹，并且左脸还挂着一道伤口的金发男人。 “祖国人。” 他叫了他的名字，语气平和， “你的手弄脏了我的地毯。” 祖国人站在门口，胸口剧烈起伏着。 面对埃德加，他有些迟疑了。 来自从小到大的一种莫名的害怕。 鲜血沿着祖国人的右手手指不断滴落，沾染了地毯。 祖国人的眼睛，瞳孔深处燃烧着两道肉眼可见的光芒，那是激光眼即将爆发的征兆。 微微颤动的灼热红光在他虹膜边缘若隐若现，让整个办公室的温度似乎都上升了几度。 “士兵男孩。” 他咬着牙说， “你把他卖给了俄国人。把他关在实验室里四十年，然后给我编了一个他死在任务中的故事。 你让我站在他的墓碑前默哀，让我对着他的旧军装鞠躬，让我在一次采访里说“士兵男孩是伟大的英雄”。 而你从头到尾都知道他在哪儿。 你从头到尾都知道他被绑在手术台上，被不断折磨。 甚至，你还知道，他是我的父亲，可你却依旧这样做了！！” 他的声音越来越高，最后几个字几乎是吼出来的。 办公室落地窗的玻璃在他吼声的余波里同时震动， 发出低沉而持续的嗡嗡声，仿佛整栋大楼都在发抖。 埃德加把威士忌杯放在桌面上，身体微微前倾，看向祖国人的目光里没有恐惧和慌乱。 “是的。”他说，“然后呢？” 祖国人的瞳孔骤然收缩。 他向前迈了一步，靴子踩在散落一地的门板碎片上，发出咯吱的碎裂声。 随后，祖国人不断靠近埃德加。 两个人的距离不到三步。 他只需要动一下手指，或者动一个眼神，就足以杀死埃德加。 杀死埃德加。 这个念头在祖国人脑子里出现。 杀了这个坐在办公桌后面，用一副什么都不在乎的表情看着他的混蛋。 他可以做到。 并且是比眨一下眼睛还要短的时间，这个办公室里就会多出一具没有脖子的尸体。 但他的手停住了。 不只是因为与生俱来的害怕。 也是因为另一句话也在他脑子里回响。 “查清楚真相之后，不要急着冲动。把报告告诉埃德加。他自然知道该怎么联系我。” 不要冲动。 那是一个父亲对儿子说话时的口吻。 或许，士兵男孩是想着亲手报仇。 祖国人的呼吸越发粗重。 埃德加看着这一幕，表情没有任何变化。 他甚至重新端起了威士忌杯，抿了一口。 然而，手指在杯沿上微微停顿了一下。 “看来他跟你说了不少。” 埃德加的声音依旧平稳， “所以，你现在想要什么？一切都还能谈，不是么。” 虽然埃德加也不知道士兵男孩是怎么知道这些事情的。 难不成是通过前队员？ 祖国人把沾满血的手放在埃德加的沙发上，动作僵硬而粗鲁。 他抬起头，看向埃德加，那双红得发亮的眼睛里，杀意还没有完全消退。 “士兵男孩要你联系他。” 祖国人沙哑道。 说完这句话，他转身走出了办公室。 ... 第二天一早。 手机响起来的时候，本杰明正在刷牙。 清晨六点半的阳光从公寓的窗户射进来。 昨天傍晚到现在，都没人找他麻烦。 至于火车头，公关已经发力了。 他当时正在追捕... ... 屏幕亮着，一串没有备注的陌生号码在上面跳动。 本杰明盯着那串数字看了两秒，吐掉嘴里的泡沫，按下了接听键。 “士兵男孩。” 电话那头的声音沉稳，带着一种久经商场的圆滑质感， “我是斯坦·埃德加。” 本杰明把手机夹在耳朵和肩膀之间，拧开水龙头冲了冲牙刷。 水流声哗哗响了片刻，他才不紧不慢地回了一句： “我知道你是谁。” “我们需要谈谈。” 埃德加的声音重新响起。 “谈什么？谈我怎么杀了你，然后把你的尸体撕成块喂狗？” 埃德加语气没变， “局势已经发生了变化。你和我都清楚，有些事情一旦被捅破，就再也回不去了。 一个祖国人，沃特还能应付。但一个带着仇恨的祖国人，再加上他的父亲——即便是沃特，也扛不住。” 本杰明靠在洗手池边上，用毛巾擦了擦嘴角。 他没有说话，等着埃德加把底牌亮出来。 “这是你的事情不是么？你那他妈该死的沃特公司，早应该倒台了。” “但是在那之前，你和祖国人，都会身败名裂，你的好儿子在乎这件事，起码现在，沃特掌握了全美的舆论...” “你是在威胁我？” 本杰明冷哼道， “如果我和祖国人因为沃特的缘故，被判了叛国罪或者因为其他舆论方面被毁。 到那个时候，或许我会和带我那软蛋儿子，一起将整个纽约...让他变得不那么软蛋。 不，或许会和他将整个美国给毁掉，然后带着他前往那个神秘的东方大国。 噢对了，我不在乎你是否录音，你要知道，撕破脸后，谁的损失最大？ 我和祖国人只是换一个地方生活，你们沃特，还有美国，都将消失。” 本杰明的语气中充满愤怒。 “当然，本杰明，冷静...所以我的建议是当面谈。” 埃德加说， “不是作为敌人，是作为两个需要解决同一个问题的成年人。地点你定，时间你定，我们一定可以谈好一个结果，不是吗？” 本杰明把毛巾搭在肩膀上，看了看镜子里自己那张被英国女王...的脸嘴角微微扬起一个弧度。 “那就今天下午。”他说，“在我楼下那家咖啡店。你一个人来，如果你不担心我把你干了的话。” 他挂断电话，把手机丢回洗手池边上，继续刷牙。