老头想了一下。 “那就兵分两路。一路去找白善烨，不管他在哪里，前线也好，路上也好，找到了就抓起来。另一路去师部，把师部里的高级军官全部先控制住——参谋长、副师长、各团长——不要让他们知道白善烨出了事。一知道就会乱。先扣住人，稳住局面，等把白善烨抓到了再说。“ 他看着侍卫长。 “擒贼先擒王。王要是擒不住，王的手下就会反噬我们。明白了吗？“ 侍卫长立正。 “明白。“ “去吧。快。“ 侍卫长转身出了门。脚步声在走廊里越来越远。 ----- 会客厅里又安静了。 老头一个人坐在那把红木椅子上。 窗外的天色在暗下来。北岳山的轮廓在傍晚的光线里变成了一道黑色的剪影。那座山离景武台很近——近到从窗户里抬头就能看到山脊线上的岩石。 玄武逼宫。白虎衔尸。身边人的暗害。 他想到了刚才崔先生说的那些话。 “果然。“ 他自言自语。声音很轻。 “这里的风水确实有问题。“ 他低头看了一眼茶几上那片烧焦的纸条。白善烨的签名在灯光下隐约可见。 “差一点——就成了身边人的刀下之鬼。“ 他伸手把那片纸条拿起来，又放下了。 然后他端起了茶杯——松子糕上的茶水已经浸透了，整盘糕都泡软了。他看了一眼那盘废掉的糕点，摇了摇头。 “换一壶新茶来。松子糕也换掉。“他朝门外说了一声。 ---- 五月六日。下午六点。朝鲜饭店。 直升机降落在饭店后面的空地上。旋翼的风把院子里的花坛吹得东倒西歪。 李奇微从机舱里跨出来的时候，饭店经理已经在门口候着了——穆迪提前打了电话。一行人从侧门进了大堂，坐电梯直接上了顶层。 总统套房。 房间很大。两室一厅。落地窗朝南，能看到远处的汉江和南山的轮廓。家具是深色的桃木。地毯很厚，踩上去无声。床是特大号的，白色的床单和鸭绒被褥铺得整整齐齐。床头柜上摆着一盏台灯和一部电话。 李奇微把军帽摘下来，放在了写字台上。然后把军装外套脱了，挂在衣架上。 “都出去。“他对随从说。“我要安静一会儿。两个小时之内不要打扰我。“ 穆迪看了他一眼。“长官，如果有紧急情况——“ “紧急情况直接敲门。不紧急的一律等两个小时。去吧。“ 房门关上了。 李奇微一个人站在房间里。忽然觉得很累——他的脑子从早上五点钟就开始转，转了十三个小时了，该歇一歇了。 他走到床边，没有脱衣服，直接仰面躺了下去。 天花板是白色的。吊灯是铜的。很安静。远处隐约传来汽车的声音和不知道哪里的鸟叫。 他躺了大约两分钟。闭着眼睛。但睡不着——脑子里的东西太多了，像一台还没停下来的发动机，惯性还在转。 他伸手拉开了床头柜的抽屉。 抽屉里放着一本《圣经》。 皮面的。金色的烫字。KingJahatnObOdyhaStOdrinkinahUrry.IOUldSitaCrOSSfrOOUandliStentOyOUrStOrieS—thebattleS，theOCean，theUntainSyOU“veCrOSSed.IOUldn“tinterrUpt.IOUldiUStliSten.AndhenyOUfiniShedtalking，IOUldreaChaCrOSSthetableandtakeyOUrhand，andyOUOUldn“tpUay. （我幻想我们一起吃一顿晚餐。一顿真正的晚餐。不是在战区里。是在一个有烛光、有白色桌布、有一瓶不需要急着喝完的红酒的地方。我坐在你对面，听你讲你的故事——那些战斗、大海、你翻越过的山。我不会打断你。我只是听。等你说完了，我会伸手越过桌子握住你的手，而你不会把手抽走。） IigineUSalkingOUtSideafterard.LOOkingattheStarS.YOUOUldknOthenaSOfeveryCOnStetiOn—I“UreOfit.YOUOUldpOintattheSkyandtellStOrieSabOUtanCientChineSeaStrOnOrS，andIOUldpretendtOUnderStand，andyOUOUldknOI“retending，ande“dbOtUgh. （我幻想我们之后一起走到外面。看星星。你一定知道每一个星座的名字。你会指着天空给我讲中国古代天文学家的故事，我会假装听懂了，你会知道我在装，然后我们一起笑。） Iigine—bUtI“llStOphere.SOiginatiOnSarebetterkeptinthedark，likethiSletterinthiSdraer. （我还幻想了——但我就写到这里吧。有些幻想还是留在黑暗里比较好，就像这封信留在这个抽屉里一样。） AllIanttOSayiSthiS:henIathyOU，IfeelSafe.IdOn“tfeelSafeveryOften.ThelightSandtheCaraSandthenhOlOOkat—nOneOfthatkeSfeelSafe.BUtyOUlOOkedatlikeIaSaperSOn.NOtapiCtUre.NOtabOdy.AperSOn. （我想说的只有一件事：和你在一起的时候，我感到安心。我很少感到安心。那些灯光、镜头、注视着我的男人们——那些都不能让我感到安心。但你看我的眼神，是把我当成一个人在看。不是一幅画。不是一具身体。是一个人。） ThatiStherareStthinganyOnehaSevergiven. （这是任何人都不能给过我的，最珍贵的东西。） IdOn“tknOifI“lleverSeeyOUagain.ThiSarytakeyOUSOhereICan“tfOllO.BUthereveryOUare，IhOpeyOUknOthatSOhereinthiSSSy，nOiSy，ridiCUlOUSOrld，thereiSaOnhOthinkSOfyOUhenSheCan“tSleepatnight. （我不知道是否还能再见到你。这场战争也许会把你带到我无法追随的地方。但无论你在哪里，我希望你知道，在这个嘈杂的、喧嚣的、荒唐的世界的某个角落，有一个女人在睡不着的夜里想着你。） AndthatiSenOUgh. （这就够了。） YOUrS， Marilyn JanUary3rd，night. （你的，玛丽莲。一月三日，夜。） ----- 李奇微把这封信读完了。 他靠在枕头上，拿着那张纸，看了一会儿最后那个签名。 Marilyn。（玛丽莲） 一月三日。 一月三日——那是这座城市第二次被攻占的时候。敌军打进了城里。那个叫“方“的年轻人，就住在这间总统套房里。而这个叫“玛丽莲“的女人，电影明星，在方不在的时候溜进了房间，把一封信用口香糖粘在了床头柜抽屉的顶上。