【古文】 自忘川谷返回后，玉鲸数日不语。她独坐玄火池畔，望水中金赤之光，时而出神，时而低语。瓷渡知她心绪未平，不扰她，只于远处守望。 这一日，玉鲸忽然召集众人。 玄火池畔，槐君、芝人、侯榑、周子衡、沈采薇、柳直、钱知空、石如玉、孟婉贞皆至。连周安也被叫来，端着墨砚，不知何事。 玉鲸立于池畔，环视众人，良久方开口： “我决定再去忘川谷。” 众人默然。槐君手中扫帚落地，未捡。芝人伞下光影暗了一瞬。侯榑欲言又止。周子衡低头磨墨，墨汁溅出砚台，亦未觉。 玉鲸续道：“上次去，是为了还玉佩，为了解爷爷当年心境。这次去，是为了长住。” 瓷渡问：“长住多久？” 玉鲸曰：“谷中一日，外界一月。我打算在谷中住四十九日。外界便是……四年。” 此言一出，众皆哗然。 柳直急道：“师父！四年！你四年不回来，我们怎么办？” 钱知空亦道：“师姑，你不在，谁来教我们？” 石如玉不语，只握紧了拳头，指节发白。 玉鲸抬手，止住众人喧哗，目光平和，一一扫过每个人的脸。 “所以，在去之前，我要把书院托付给你们。” 她先看向侯榑：“侯榑，你随我修行最久，医术已成，心性已定。从今日起，你是玄火书院的主讲。日常事务、病患诊治、弟子教导，皆由你主持。” 侯榑跪于阶下：“师姑，弟子何德何能……” 玉鲸打断他：“你德能兼备。瓷翁当年将医道传我，我今日将书院传你。薪火相传，便是如此。” 侯榑叩首，额触石阶，久久不起。 玉鲸又看向周子衡：“子衡，你虽不主讲，却是书院的根基。你磨墨、抄经、煮茶、收徒，看似琐碎，实则为众人安了心。我不在时，你仍做你的事。书院有你在，便不会乱。” 周子衡放下墨锭，起身向玉鲸深深一揖：“师姑放心。” 玉鲸看向三个学生：“柳直，你医术已能独立接诊，我不在时，你辅佐侯师叔。钱知空，你望气之术已有根基，可独当一面。石如玉，你水火珠之法只差最后一式，等我回来教你。” 柳直红了眼眶，却忍住了。钱知空垂首，低声道：“弟子谨记。”石如玉只说了两个字：“等你。” 玉鲸看向沈采薇：“采薇，你虽不修道，却以医者之心待人。侯榑身边有你，是他的福气，也是书院的福气。” 沈采薇盈盈一拜：“师姑放心。” 玉鲸看向孟婉贞：“婆婆，您年事已高，本不该再操劳。但茶寮不能没有您。《无字经》不能没有您。我不在时，您替我照看那些心中有苦的人。” 孟婉贞扶着杖，颤巍巍起身：“老身活到这把年纪，什么风雨没见过。姑娘放心去，老身替你守着这一碗茶。” 玉鲸看向周安：“周安，你磨墨的功夫，已不输你师父。我不在时，你仍磨你的墨。墨在，心在。” 周安端着墨砚，用力点头。 玉鲸转向槐君，跪于其前：“槐君，您是书院的守护者。我不在时，求您护这一方平安。” 槐君扶起她，老泪纵横：“姑娘，你折煞老身了。老身这条命是你救的，便是为你死，也心甘。你放心去，书院有老身。” 玉鲸又向芝人一揖：“芝人，您的伞光可照千里。我不在时，求您为我照看这些孩子。” 芝人持伞，躬身还礼：“老朽定当竭尽全力。” 玉鲸最后看向瓷渡。二人相视，无需言语。瓷渡只握了握她的手，她反握了握。 众人散去后，玉鲸独留侯榑于池畔。 她从怀中取出一卷帛书，递与侯榑：“此乃玄火池封印之法。我不在时，若池水异动、金赤之光骤变，你便依此法封印池眼，以防玄火外泄。” 侯榑双手接过，展开细观。帛书上字迹工整，乃玉鲸亲笔所书，一招一式，皆有图解。他看了一遍，抬头问：“师姑，玄火已安，为何还会异动？” 玉鲸曰：“玄火之力，至阳至刚，虽已与椿木相融，却仍有余烬深藏地脉。我每月以心光安抚，方能平静。我离开四年，余烬恐会躁动。你需每季度第一个月圆之夜，以封印之法镇压一次。” 侯榑肃然：“弟子谨记。” 玉鲸又取出一枚龙珠，色呈玄朱，乃双鲤化龙时所留。她将龙珠交与侯榑：“此珠中藏有双鲤千年修为，危急时捏碎，可护你一次周全。” 侯榑跪接，泪已盈眶：“师姑，你为我们考虑得如此周全，自己却只身赴险……” 玉鲸笑曰：“不是只身。有瓷渡陪我。” 侯榑抬首，见她目中无惧，心中既敬且佩，重重叩首。 是夜，玉鲸独坐玄火池畔，取出忘川玉佩，以指尖抚其纹路。月光如水，玉佩中隐隐映出爷爷的面容——不是临终时的枯槁，而是壮年时的丰神俊朗。 她低声说：“爷爷，我来了。” 玉佩中，爷爷仿佛微微颔首。 远处，茶寮中，孟婉贞煮了一壶茶，倒了两碗。一碗自己喝，一碗放于对面空位。她翻《无字经》，心中念着林氏。经书上，林氏正冲她笑，笑容一如当年。 “林姐姐，玉鲸要走了。”孟婉贞低声说，“你说，她会平安回来吗？” 林氏不说话，只是笑。 孟婉贞自己也笑了：“也是。你从不答话。但你笑，我就放心了。” 翌日清晨，玄火池畔，众人相送。 玉鲸与瓷渡立于池边，身后是槐君、芝人、侯榑、周子衡、沈采薇、柳直、钱知空、石如玉、孟婉贞、周安。诸友环立，鸦雀无声。 槐君将一枚碧光凝成的珠子挂在玉鲸颈间：“老身一缕灵识在此，危急时捏碎。” 芝人将伞光一束纳入玉鲸眉心：“此光可照迷途。” 侯榑上前，将水火珠递还：“师姑，此珠你带上。” 玉鲸推回：“书院更需要它。你留着，防身。” 侯榑欲再言，玉鲸已转身。 她向众人深深一揖，起身时，目中无泪，只有光。 “四年后见。” 言罢，与瓷渡携手，向井口行去。白鹿不知何时归来，立于井边，呦呦而鸣。它以角触玉鲸之手，又触瓷渡之手，转身踏云而去，先入井中引路。 二人随白鹿入井，身影渐没于黑暗之中。 井口，玄尾女子率族人相迎。她们已在暗河上备好小舟，舟头悬挂九颗夜明珠，照得暗河如昼。 玄尾女子躬身：“恩公，妾送您。” 玉鲸与瓷渡登舟。白鹿卧于舟尾，角光与夜明珠相映。 舟行无声。暗河两岸，石壁上偶有玄尾族人举火相送，火光点点，如星河倒悬。 玉鲸回首，已不见井口。她深吸一口气，转身面向前方。 瓷渡握她的手：“怕吗？” 玉鲸摇头：“不怕。心中有念，便不怕。” 瓷渡微笑，不再问。 舟行三日三夜，至瀑布处。水声如雷，水帘如幕。玉鲸以水火珠护体，瓷渡以短剑拨开水帘，白鹿角光照亮前路。三人穿帘而入。 眼前豁然开朗。忘川谷中，阳光依旧明媚，草木依旧葱茏。竹林深处，那潭灵泉静静发光。 忘川老人坐于青石之上，见二人一鹿入谷，微微颔首：“来了？” 玉鲸躬身：“来了。” “住多久？” “四十九日。” 老人点首：“可。那石头，还是你爷爷坐过的那块。你们自便。” 玉鲸与瓷渡行至竹林深处，寻到那块青石。石上依稀可见当年爷爷坐过的痕迹——石面微凹，被岁月磨得光滑如镜。 玉鲸坐于石上，闭目。 她感觉到爷爷曾在此处坐过。他当时的心情——痛，但不悔；憾，但心安。 她睁开眼，对瓷渡说：“我懂了。” 瓷渡坐于她身侧，不问懂了什么，只陪她坐着。 白鹿卧于石下，呦呦而鸣。 远处，忘川老人望着他们，低声自语：“瓷翁啊瓷翁，你当年不肯坐的地方，你孙女坐了。你当年不肯做的事，她替你做了。你该安心了。” 竹林沙沙，风声如答。 【白话文】 从忘川谷回来后，玉鲸好几天不说话。她独自坐在玄火池边，望着水中的金赤之光，时而出神，时而低语。瓷渡知道她心绪未平，不打扰她，只在远处守着。 这一天，玉鲸忽然召集了所有人。 玄火池边，槐树精、蘑菇精、侯榑、周子衡、沈采薇、柳直、钱知空、石如玉、孟婉贞都到了。连周安也被叫来，端着墨砚，不知道什么事。 玉鲸站在池边，环顾众人，过了很久才开口： “我决定再去忘川谷。” 众人沉默。槐树精手中的扫帚掉了，没去捡。蘑菇精伞下的光影暗了一瞬。侯榑欲言又止。周子衡低头磨墨，墨汁溅出砚台，也没察觉。 玉鲸接着说：“上次去，是为了还玉佩，为了解爷爷当年的心境。这次去，是为了长住。” 瓷渡问：“长住多久？” 玉鲸说：“谷中一天，外面一个月。我打算在谷中住四十九天。外面便是……四年。” 此言一出，众人都惊了。 柳直急道：“师父！四年！你四年不回来，我们怎么办？” 钱知空也说：“师姑，你不在，谁来教我们？” 石如玉不说话，只握紧了拳头，指节发白。 玉鲸抬手，止住众人的喧哗，目光平和，一一扫过每个人的脸。 “所以，在去之前，我要把书院托付给你们。” 她先看向侯榑：“侯榑，你随我修行最久，医术已成，心性已定。从今天起，你是玄火书院的主讲。日常事务、病患诊治、弟子教导，都由你主持。” 侯榑跪在台阶下：“师姑，弟子何德何能……” 玉鲸打断他：“你德能兼备。瓷翁当年将医道传我，我今天将书院传你。薪火相传，便是如此。” 侯榑叩首，额头碰到石阶，久久不起。 玉鲸又看向周子衡：“子衡，你虽不主讲，却是书院的根基。你磨墨、抄经、煮茶、收徒，看似琐碎，实则为众人安了心。我不在时，你仍做你的事。书院有你在，便不会乱。” 周子衡放下墨锭，起身向玉鲸深深作揖：“师姑放心。” 玉鲸看向三个学生：“柳直，你医术已能独立接诊，我不在时，你辅佐侯师叔。钱知空，你望气之术已有根基，可独当一面。石如玉，你水火珠之法只差最后一式，等我回来教你。” 柳直红了眼眶，却忍住了。钱知空垂着头，低声道：“弟子谨记。”石如玉只说了两个字：“等你。” 玉鲸看向沈采薇：“采薇，你虽不修道，却以医者之心待人。侯榑身边有你，是他的福气，也是书院的福气。” 沈采薇盈盈一拜：“师姑放心。” 玉鲸看向孟婉贞：“婆婆，您年事已高，本不该再操劳。但茶寮不能没有您。《无字经》不能没有您。我不在时，您替我照看那些心中有苦的人。” 孟婉贞扶着杖，颤巍巍起身：“老身活到这把年纪，什么风雨没见过。姑娘放心去，老身替你守着这一碗茶。” 玉鲸看向周安：“周安，你磨墨的功夫，已不输你师父。我不在时，你仍磨你的墨。墨在，心在。” 周安端着墨砚，用力点头。 玉鲸转向槐树精，跪在她面前：“槐君，您是书院的守护者。我不在时，求您护这一方平安。” 槐树精扶起她，老泪纵横：“姑娘，你折煞老身了。老身这条命是你救的，便是为你死，也心甘。你放心去，书院有老身。” 玉鲸又向蘑菇精一揖：“芝人，您的伞光可照千里。我不在时，求您为我照看这些孩子。” 蘑菇精撑着伞，躬身还礼：“老朽定当竭尽全力。” 玉鲸最后看向瓷渡。二人相视，无需言语。瓷渡只握了握她的手，她反握了握。 众人散去后，玉鲸独留侯榑在池边。 她从怀里取出一卷帛书，递给侯榑：“这是玄火池封印之法。我不在时，若池水异动、金赤之光突变，你便依此法封印池眼，以防玄火外泄。” 侯榑双手接过，展开细看。帛书上字迹工整，是玉鲸亲笔写的，一招一式，都有图解。他看了一遍，抬头问：“师姑，玄火已安，为何还会异动？” 玉鲸说：“玄火之力，至阳至刚，虽已与椿木相融，却仍有余烬深藏地脉。我每月以心光安抚，方能平静。我离开四年，余烬恐会躁动。你需每季度第一个月圆之夜，用封印之法镇压一次。” 侯榑肃然：“弟子谨记。” 玉鲸又取出一枚龙珠，色呈玄朱，是双鲤化龙时留下的。她将龙珠交与侯榑：“此珠中藏有双鲤千年修为，危急时捏碎，可护你一次周全。” 侯榑跪接，泪已盈眶：“师姑，你为我们考虑得如此周全，自己却只身赴险……” 玉鲸笑道：“不是只身。有瓷渡陪我。” 侯榑抬头，见她目中无惧，心中既敬且佩，重重叩首。 这天晚上，玉鲸独坐玄火池边，取出忘川玉佩，用指尖抚它的纹路。月光如水，玉佩中隐隐映出爷爷的面容——不是临终时的枯槁，而是壮年时的丰神俊朗。 她低声说：“爷爷，我来了。” 玉佩中，爷爷仿佛微微颔首。 远处，茶寮中，孟婉贞煮了一壶茶，倒了两碗。一碗自己喝，一碗放在对面空位。她翻《无字经》，心中念着林氏。经书上，林氏正冲她笑，笑容一如当年。 “林姐姐，玉鲸要走了。”孟婉贞低声说，“你说，她会平安回来吗？” 林氏不说话，只是笑。 孟婉贞自己也笑了：“也是。你从不答话。但你笑，我就放心了。” 第二天清晨，玄火池边，众人相送。 玉鲸和瓷渡站在池边，身后是槐树精、蘑菇精、侯榑、周子衡、沈采薇、柳直、钱知空、石如玉、孟婉贞、周安。朋友们环立，鸦雀无声。 槐树精将一枚碧光凝成的珠子挂在玉鲸颈间：“老身一缕灵识在此，危急时捏碎。” 蘑菇精将伞光一束纳入玉鲸眉心：“此光可照迷途。” 侯榑上前，将水火珠递还：“师姑，此珠你带上。” 玉鲸推回：“书院更需要它。你留着，防身。” 侯榑想再说，玉鲸已转身。 她向众人深深作揖，起身时，眼里无泪，只有光。 “四年后见。” 说完，与瓷渡携手，向井口走去。白鹿不知何时归来，立在井边，呦呦地叫。它用角碰碰玉鲸的手，又碰碰瓷渡的手，转身踏云而去，先入井中引路。 二人随白鹿入井，身影渐渐没入黑暗之中。 井口，玄尾女子率族人相迎。她们已在暗河上备好小舟，船头挂着九颗夜明珠，照得暗河如白天。 玄尾女子躬身：“恩公，妾送您。” 玉鲸与瓷渡登舟。白鹿卧在船尾，角光与夜明珠相映。 舟行无声。暗河两岸，石壁上偶有玄尾族人举火相送，火光点点，像星河倒悬。 玉鲸回头，已看不见井口。她深吸一口气，转身面向前方。 瓷渡握着她的手：“怕吗？” 玉鲸摇头：“不怕。心中有念，便不怕。” 瓷渡微笑，不再问。 船行三天三夜，到瀑布处。水声如雷，水帘如幕。玉鲸用水火珠护体，瓷渡用短剑拨开水帘，白鹿角光照亮前路。三人穿帘而入。 眼前豁然开朗。忘川谷中，阳光依旧明媚，草木依旧葱茏。竹林深处，那潭灵泉静静发光。 忘川老人坐在青石上，见二人一鹿入谷，微微颔首：“来了？” 玉鲸躬身：“来了。” “住多久？” “四十九天。” 老人点头：“可。那石头，还是你爷爷坐过的那块。你们自便。” 玉鲸和瓷渡走到竹林深处，找到那块青石。石上依稀可见当年爷爷坐过的痕迹——石面微凹，被岁月磨得光滑如镜。 玉鲸坐在石上，闭目。 她感觉到爷爷曾在这里坐过。他当时的心情——痛，但不悔；憾，但心安。 她睁开眼，对瓷渡说：“我懂了。” 瓷渡坐在她身侧，不问懂了什么，只陪她坐着。 白鹿卧在石下，呦呦地叫。 远处，忘川老人望着他们，低声自语：“瓷翁啊瓷翁，你当年不肯坐的地方，你孙女坐了。你当年不肯做的事，她替你做了。你该安心了。” 竹林沙沙，风声如答。