1965年，好莱坞群星闪耀，电影上泰勒、梦露接连冒头，音乐方面披头士成为年轻人心中的偶像。保守传统的旧时代已经过去，反抗、觉醒、撕裂、自由至上，成为新的时代标签。但这一切，和刚穿到曼哈顿唐人街的杨乐怡没有关系。原身父亲刚去世，母亲在洗衣店工作，因为收入微薄，哪怕一天工作十小时，也难以养活两个女儿。她穿来时，一家人正在为拖欠的房租发愁。为了不流落街头，杨乐怡瞄准《华侨文阵》，决定先写一本中文小说。