哨声响起。 川州队中圈开球。 前锋把球往后一敲，边路立刻压上。 渝州队两个后腰贴身逼抢。 动作不脏。 但身体对抗感很强。 火星哥刚坐下没两分钟，屁股又抬了起来。 “这不是表演赛？” 陈烨瞥他。 “你以为呢？” 火星哥看着场上。 边路一个川州球员被撞得翻了半圈，爬起来第一件事不是找裁判，而是冲回去抢球。 看台上瞬间炸了。 “川州！给老子冲！” “渝州崽儿！脚下莫软！” “你龟儿子铲他噻！” 火星哥举着自拍杆，整个人有点懵。 他看过不少大联赛。 也见过十万人球场。 可他没见过这种气氛。 没有昂贵的超级球星。 没有世界级排名。 场上这群人有的白天还在上班，有的请假来比赛。 可每一脚都带着火气。 第十三分钟。 渝州队前场反抢成功。 一个小个子前腰在禁区外连续晃开两人，突然起脚。 球擦着横梁飞出。 全场一声长叹。 火星哥跟着抱头。 “这个球，差一点！” 旁边一个穿川州球衣的大哥立刻吼。 “差个锤子！他脚软！” 火星哥听不懂，立刻凑到陈烨身边。 “陈，他说什么？” 陈烨面无表情。 “他说这个球很可惜。” 大哥扭头看陈烨。 “你翻译得好文明。” 陈烨看他。 “不然呢？你帮我把直播间封了？” 国内弹幕笑疯。 “陈处正在进行文化净化。” “川渝方言一旦直译，外网平台今晚就得冒烟。” “他甚至还给球迷留了面子。” 火星哥很认真。 他打开翻译软件，又看直播间国内网友教学。 很快，他学会了第一句。 渝州队一次传球失误。 火星哥立刻站起来，字正腔圆。 “你个宝批龙！” 周围看台安静半秒。 随后爆笑。 陈烨差点没忍住。 “谁教他的？” 直播间弹幕一片整齐。 “不是我。” “不知道。” “他自学成才。” 火星哥还以为自己喊对了，兴奋得不行。 “我说得好吗？” 旁边川州大哥竖起大拇指。 “巴适！” 火星哥立刻学。 “巴适！” 这下好了。 十分钟后。 他已经可以在看台上进行基础输出。 川州队射门打偏。 火星哥：“宝批龙！” 渝州队门将神扑。 火星哥：“牛逼！” 裁判吹停进攻。 火星哥：“龟儿子！” 陈烨忍了又忍，最后一把抢过自拍杆。 镜头怼到他黑着的脸上。 “你们踏马合适点！” “别把人往歪路上带！” “再教一句过不了审的，我让人查你们身份证！” 直播间国内网友瞬间高潮。 “他急了！他急了！” “活爹开始维护国际形象了。” “笑死，陈处终于知道外宣风险了。” “我们只是传播地方文化。” 火星哥在旁边探头。 “陈，龟儿子是什么意思？” 陈烨把自拍杆还给他。 “意思是，朋友。” 周围球迷憋得肩膀直抖。 火星哥恍然大悟。 他对着旁边川州大哥伸手。 “龟儿子！” 大哥愣住。 然后握住他的手。 “龟儿子！” 两人相视大笑。 陈烨抬手捂脸。 毁灭吧。 第六十一分钟。 川州队打出一次长传反击。 右边锋卸球，横敲。 中路插上的十八号一脚推射。 球进了。 奥体中心爆了。 十万人同时起身。 队旗翻动。 鼓声砸得人胸口发震。 火星哥被身边人一把抱住，整个人差点离地。 “进了！” “进了！” “他们进了！” 外网直播间也在刷。 “这气氛太夸张了。” “这只是地方联赛？” “我开始理解他们为什么能把足球搞成节日。” “他们踢得也许不是最高水平，但他们真的在乎。” 陈烨靠在椅背上，脸色稍微缓和了一点。 这帮人，踢得不丢人。 黄强在指挥部里长出一口气。 “镜头给看台。” 导播立刻切。 大屏上，老人抱着孙子喊得脸红。 年轻姑娘举着队旗跳。 几个穿工装的汉子肩膀搭在一起，嗓子都喊劈了。 火星哥看着这些人，声音低了点。 “陈，他们是真的把自己当成球队的一部分。” 陈烨没看他。 “废话。” 火星哥看向看台。 “我在很多地方看比赛，观众只是观众。” “这里不一样。” 陈烨顿了一下。 没反驳。 晚上十点。 终场哨响。 川州队一比零赢下揭幕战。 两边球员互相握手。 看台没有立刻散。 有人唱歌。 有人喊口号。 有人还在跟隔壁看台互喷。 “渝州我儿！” “川州你懂个锤子！” 火星哥站在看台边，迟迟没走。 他的直播在线还在三千万以上。 外网弹幕已经没了一开始的嘲讽。 更多是疑问。 “为什么这么晚还有这么多人？” “他们不怕回家危险吗？” “外面会不会很乱？” 火星哥看着那些陆续离场的观众。 孩子趴在父亲肩上睡着。 女孩三五成群举着手机拍照。 小摊贩推着车在出口卖冰粉。 警察站在人流边上维持秩序，手里还帮一个大爷拎着袋子。 他沉默了一会儿，凑到陈烨身边。 “陈。” “干嘛？” 火星哥压低声音说了几句。 陈烨诧异看他一眼。 “你确定？” 火星哥点头。 “我想让他们看看。” “我想拍现在。” 陈烨看了他两秒，拿出手机给黄强发消息。 【弄台无人机。】 【正规报备。】 黄强秒回。 【马上准备。】 陈烨看着回复，眼皮一跳。 这老登是早就等着了？ 十分钟后。 场地中央。 花还没清完。 火星哥站在中圈附近。 他面前是一台无人机。 操作员站在旁边，证件挂在胸口。 黄强通过耳麦确认空域、信号和直播线路。 “升。” 无人机螺旋桨转起。 火星哥张开双臂，面对镜头。 他没有说话。 镜头缓缓升高。 先是火星哥。 再是还铺着鲜花的绿茵场。 再是没有离开的观众。 他们抬头，看见无人机，开始挥手。 “欢迎来西南！” “新东国欢迎你！” “龟儿子，下次还来耍！” 陈烨在场边脸一黑。 “最后那句掐掉！” 导播没敢掐。 因为弹幕已经笑炸。 无人机继续升。 奥体中心的全貌出现在画面里。 十万人场馆亮如白昼。 场外第二观赛区还有人群。 再往外，是道路。 车流排成长线，却没有乱。 交警在路口指挥。 共享单车停在指定区域。 地铁口排队进站。 夜市街还亮着。 摊位冒着热气。 楼宇灯光铺开。 江面反着光。 桥上车流不断。 十点的西南州府，没有沉睡。 它在吃饭。 在回家。 在散步。 在喊球。 在生活。 直播间安静了。 国内网友没刷梗。 外网弹幕也慢了下来。 过了很久，才有人发出一句。 “这不像我在新闻里看到的新东国。” “这不是贫穷和恐惧。” “这里很正常。” “很忙。” “也很亮。” “我之前以为他们在演。” “但一座城市不可能陪着演到晚上十点。” 火星哥看着平板上的弹幕，喉咙动了动。 他对着镜头开口。 “这两天，我看了很多东西。” “火锅，医院，支付，夜市，派出所，机器人，还有这场比赛。” “我没法替所有人下结论。” “但我现在可以确定一件事。” 他抬头看向无人机升起的方向。 “只看旧新闻，你们看不到这里。” 陈烨站在旁边，打了个哈欠。 “说完没？” 火星哥回头。 “说完了。” “回酒店。” “我想打游戏了。” 火星哥愣了半秒，然后笑出声。 “陈，你真的很特别。” 陈烨转身就走。 “少来。” 指挥部里。 黄强看着实时数据，手指停在桌面上。 海外在线四千二百万。 国内主直播间一亿五千万。 外网热榜前三，全是西南州超。 他拿起手机，给刘建成发了一张截图。 刘建成很快回了两个字。 【稳住。】 黄强看完，抬头看向大屏。 稳不住了。 这流量已经不是西南能单独吃下的了。 当晚十一点半。 酒店行政套房。 火星哥连澡都没洗，直接打开笔记本。 “陈！” 陈烨正瘫在沙发上等游戏下载，眼皮都懒得抬。 “又怎么了？” 火星哥把电脑转过来。 “我敢保证，今天晚上，我们是绝对的头版头条！” 陈烨沉默两秒。 .... ....