他每一个字都像是从牙床里磨出来的，“同时接通警务处长办公室的电话，我要他立刻放人！” 最终，五处的成员被来自军方渠道的人员接走，但他们随身的所有装备，都留在了西九龙指挥中心那间没有窗户的储物室里。 “何，我只能做到这一步。” 声音压得很低，从电话听筒里传来，“处长的直接指令，我无法违抗。” “足够了。” “你的人……有没有受伤？” “一点表皮擦伤，不碍事。” “那就好。 不过接下来几天，你还是要格外当心。 科林那个人，不会就此罢手。” “我明白。 “他们查不到任何东西。” “快回去吧，别让人注意到。” “好。” 这段简短的对话，发生在五处的人被带走之后，何飞与奥利安一次极其隐蔽的会面中。 总督试图将火苗按熄，但媒体没有给他时间。 次日清晨，还带着油墨气味的报纸被塞进千家万户的门缝。 《东方日报》的特刊头版，只用一行加粗的黑体字： [英伦特工夜袭民宅法治基石遭受拷问] 旁边配发的照片有些模糊，但足以辨认出科林等人被押上时，那略显僵硬的背影。 几乎在同一时刻，无线电波将另一段画面送入了无数家庭的早餐桌旁。 无线电视台的晨间新闻主播，以平稳却不容置疑的语调播报： “本台获得独家消息，昨夜有数名自称隶属英国情报机构的男子，未经任何合法程序，强行进入了本港商人何飞先生的住所……” 舆论的浪潮顷刻间被掀起。 立法局内，数位华人议员相继发表声明，要求当局必须就这一“严重践踏本地法律与公民权利” 的事件，给出彻底调查与明确交代。 上午八点整，总督府会议室内，空气仿佛凝固了。 “诸位。” 总督的目光缓缓扫过长桌两侧的面孔，每一张都绷得紧紧的，“我们正在经历的，不仅仅是一个治安事件，而是一场外交层面的风暴。” 警务处长双手平放在桌面上，脸上没有任何表情：“事实脉络非常清晰。 五处人员在缺乏本地合法授权文件的情况下，实施了侵入私人产业的行为。 这在任何一个拥有成熟法律体系的社会，都是明确的刑事犯罪。” “可他们是在执行公务！” 坐在对面的军方代表猛地向前倾身，手肘撞在桌面上，发出沉闷的响声。 奥利安的手指在桌沿敲出断续的节拍。”什么公务？” 他话音里浸着冰，“我接到的通知里，他们只是在“处理商业纠纷”——请问，军情五处何时开始管辖远东的合同纠纷了？” 会议室空气凝滞的间隙，秘书推门疾步走近总督，俯身耳语。 总督下颌的线条骤然绷紧，听完后，他转向长桌另一端，声音干涩：“伦敦的指令刚到。 立刻安排五处人员离境，过程必须低调。” 椅子腿与大理石地面刮出刺耳的锐响。 奥利安霍然起身：“请原谅我的直率，长官。 这等同于将本地的司法程序踩在脚下。 倘若连皇家特工都能置身法外，我们日后凭借什么来维持这片殖民地的秩序？” 话语落下，室内一片死寂，仿佛有无形的鞭子抽过每个与会者的面颊。 当天下午，面对媒体不断积聚的声浪，总督不得不站在闪烁的镁光灯前。 他措辞含糊，提及“将重新审视相关执法流程”，并承诺对那位名叫何飞的商人给予某种补偿，却对特工们的处置避而不谈。 这席话如同向闷烧的灰堆里泼了油。 立议员、商界头面人物、劳工组织的代表……各类团体相继发声，质询声浪迭起，核心直指伦敦方面对维系此地法律尊严的诚意。 同一时刻，机场的登机廊桥前，科林·斯特林正咀嚼着职业生涯中最难以下咽的挫败。 他撕开奥利安派人送来的信封，里面只有一张没有署名的短笺。 目光扫过纸面，他的呼吸骤然停滞。 上面写着：“还记得昭阳江南岸那个没有名字的岔路口么？你们整整一个营，被一个连打散了建制。” 怎么可能？那个数字灼烧着他的视网膜。 一个连？他怎么会知道？难道他当时就在那里…… “头儿，什么路口？” 身旁的组员察觉异样，试图探头。 科林猛地将纸团塞进口中，牙齿碾磨着纤维，喉结剧烈滚动。 苦涩的纸浆咽下的刹那，半岛那个晚春的夜晚裹挟着硝烟与潮湿土腥气，轰然撞回脑海。 枪声、断续的惨叫、破碎的无线电呼救……他率领的精锐营被一支幽灵般的侦察分队撕开缺口，那是他勋章上的污渍，也是缠绕不去的梦魇。 细密的冷汗从他额角渗出，原本就缺乏血色的皮肤此刻更像蒙了层灰白蜡膜。 “组长？您还好吗？” “走！” 科林从齿缝里迸出这个字，近乎咆哮。 他粗暴地拨开身侧下属，几乎是冲上了舷梯。 发动机启动的轰鸣淹没了广播，却压不住他胸腔里失控的撞击声。 他必须回去，立刻回到伦敦，回到那座能调阅封存战史档案的建筑深处。 他必须找出答案。 几日后的伦敦，泰晤士河畔一栋乔治亚风格小楼内，厚重的橡木门也关不住里面的怒斥。 “奇耻大辱！科林，这是整个部门的污点！” 副局长汉弗莱爵士挥动着一叠厚重的文件，纸页在空气中哗啦作响。 那是关于此次远东行动彻底失利的详尽报告。”一整组训练有素的人员，被一个商人雇佣的保安队伍，像围堵地窖里的老鼠一样，堵在了他的书房？还被转交给了本地警察？上帝！现在连报纸都在讽刺我们是“持官方文件的劫匪”！” 办公室里的空气凝成了冰。 科林·斯特林站在那张宽大的橡木桌前，指节按在桌沿上，泛出青白色。 他盯着上司那双灰蓝色的眼睛，声音压得很低，却像刀片刮过金属：“目标何飞，代号“卖水佬”。 他的过去不干净。 我怀疑……他上过半岛战场，很可能在侦察部队待过。 我需要调阅五零年到五三年间，昭阳江南岸所有无名路口战斗的记录，特别是侦察连的档案。” 最后几个字是从齿缝里挤出来的，带着铁锈味。 汉弗莱没动，只是向后靠进椅背，皮革发出细微的。 他看了科林几秒钟，那眼神像在打量一件出了故障的仪器。”半岛？” 他最终开口，音调平直，“中国侦察兵？斯特林，你脑袋里那枚弹片是不是移位了？我们现在要处理的是凯瑟克先生的死亡，是九龙仓库里不翼而飞的数千万美元资产，是你们在香江街头搞出来的烂摊子——不是一个二十年前的幽灵。” “手法太干净了。” 科林没退，语速加快，“九龙仓那件事，不是普通贼能干出来的。 进出路线、时间窗口、现场处理……专业得可怕。 何飞这个人，几年时间就在那边站稳脚跟，拉起一支队伍。 我们上次碰面，他手下人的反应速度、装备配置、临场指挥……那不是在商场里练出来的。 那是战场上滚过的痕迹。 香江地面上，只有他有理由、也有本事同时对怡和的仓库和掌门人下手。” “依据。” 汉弗莱吐出两个字。 “没有书面依据。” “那你们凭什么动手？为什么不通过正常渠道？警方呢？驻军呢？你们以为自己是谁？” “我们是五处。” 科林的声音硬得像石头。 “那里是香江！” 汉弗莱的手掌终于拍在桌面上，闷响在房间里荡开，“不是伦敦的阴暗小巷！还有，你报告里提到那个前警司，奥利安·特伦奇——他为什么会为何飞做事？这说不通。” “这才最危险，长官。” 科林向前倾了倾身，阴影落在桌面上，“他不只是个会的人。 他懂怎么下棋。 利用那边的规则，用生意打掩护，用钱和把柄织网。 奥利安？半岛之后他就废了，骨头软了。 何飞要么抓住了他的尾巴，要么开出了他拒绝不了的价格。 还有那个从内地来的女人，王翠萍——她就是何飞伸进执法系统里的手指。 这不是商业纠纷，长官。 这是一场针对我们在远东根基的战争。 何飞就是先锋。 我们必须在他把凯瑟克家族彻底拖垮之前，解决他。” “还是那句话：证据。” 科林闭上了嘴。 下颌的线条绷得死紧。 汉弗莱看着眼前这个部下——眼里的血丝，脸颊上新添的疤痕，制服袖口下隐约露出的绷带边缘。 他缓慢地吸了口气，又更缓慢地吐出来。 窗外的伦敦雾霭渗进百叶窗的缝隙，给房间蒙上一层灰调。 “关于何飞的背景，” 他终于说，“我会给你最高权限。 你亲自查，动用我们在东边所有沉睡的资源。 必要的话……可以试着接触对面的人。” 他停顿了一下，指尖敲了敲桌面。”同时，我会向内阁申请启动“权杖”。 提议由你，科林·斯特林，作为行动指挥官，全权负责对何飞及其关联势力实施非接触压制。 目标：不惜代价，阻止其对怡和资产的进一步侵蚀，并追回损失。 在必要情况下……授权使用最终方案。” 科林的背脊瞬间挺直了，像一根被拉紧的弓弦。”明白，长官。 保证完成任务。” “你和你的小组暂时不要去香江了。 先把伤养好。” “我可以先去东南亚，从那边——” “不行。” 汉弗莱打断他，声音不容置疑，“你不能单独行动。 等我的命令。” “是，长官。” 伦敦的风吹不到何雨注耳边。 他此刻还没那份闲心去听大洋彼岸的动静，即便知道了，大概也只会抬抬眼皮，从鼻腔里哼出一声短促的笑。 办公室的窗半开着，外面是香江黏稠的午后。 阿浪推门进来时，带进一股走廊里冷气与灰尘混合的气味。 “人到了。” 阿浪的声音压得有些低，“怡和那边，凯瑟克家派了人来。 是老威廉爵士的侄子，叫亨利。 跟着的还有三个董事，管钱的那位安德鲁·戴维斯，管运营的理查德·伯恩斯。 阵仗不小，飞机一落地就直奔怡和大厦，门关得死死的。” 何雨注没抬头，手指在光滑的桌面上轻轻敲了两下。”狗挨了打，总要聚在一起舔舔毛，再琢磨着怎么咬回来。” 他停了敲击，“给他们的“问候”，送出去了？” “送出去了。” 阿浪点头，“九龙仓那件事，还有凯瑟克家飞机出事的风声，已经透过几个绝不会被查到的口子，漏给了几家向来中立的报纸，还有欧洲那边几个跟怡和不对付的老钱家族。 料够足，够他们在自己屋里吵上几天几夜。 另外，我们手里零零碎碎收来的怡和散票，加上那些早就对现状不满的小股东，凑一凑，投票权差不多有百分之十一点七。