阿德隆酒店旋转门外。 丁修走出了那扇象征着顶级奢华的黄铜大门。 寒风夹杂着细碎的雪粒，扑面而来。但他感觉不到冷。 因为他身上穿着一件昂贵的羊绒大衣，里面是剪裁得体的灰色精纺西装，脚上踩着一双意大利手工制作的小牛皮皮鞋。 那双鞋底很软，踩在柏林坚硬的石板路上，没有发出军靴那种令人心悸的“咔咔”声。 他的手里提着那个棕色的皮箱。 皮箱很沉。 里面装着黄金、美元、英镑。 这就是他的命。 只要挥挥手，叫一辆出租车，去安哈尔特火车站。坐上开往南方的列车。 只要几个小时，他就能彻底摆脱“卡尔·鲍尔”这个该死的身份，摆脱那个带着骷髅标记的党卫军头衔，摆脱即将到来的库尔斯克、第聂伯河、以及柏林的烈火。 他可以做回丁修。 做一个富有的、在苏黎世湖畔喝着咖啡、看着报纸上关于东线战事报道的旁观者。 “出租车！” 丁修抬起手。 一辆黑色的欧宝轿车缓缓滑了过来，停在他面前。 司机是一个上了年纪的老人，戴着鸭舌帽，很有礼貌地下来帮他打开后座的车门。 “先生，去哪里？” 丁修的一只脚已经迈进了车厢。 “去火车站。安哈尔特车站。” “好的，先生。” 丁修坐进了温暖的车厢，把皮箱放在膝盖上。 车门关上了。 所有的喧嚣都被隔绝在窗外。 “开车吧。” 丁修低声说道。他的心脏在剧烈地跳动，手心里全是汗。 这就是逃亡的感觉。比在斯大林格勒冲锋还要紧张。 车子发动了，缓缓驶入车流。 丁修闭上眼睛，靠在椅背上。 结束了。 一切都结束了。 再见，斯大林格勒。再见，汉斯。再见，赫尔曼。 再见，格罗斯，克拉默…… 在这两个名字划过脑海的瞬间，丁修的眼皮猛地跳了一下。 他想起昨天晚上把这两个家伙扔在了那个低档酒吧门口，给了他们一卷马克，让他们自己去找乐子。 “别惹事。明天早上在火车站集合。” 这是他留下的最后一句话。 当然，这是谎话。他根本没打算去集合。他买的是早一班的票。 等那两个醉鬼醒来赶到车站时，他已经在去往瑞士的路上了。 “对不起。” 丁修在心里默念了一句。 “但我救不了你们。我连自己都救不了。” 车子开过了两个街区。 前方突然出现了拥堵。 几辆军用卡车横在路中间，红色的停车灯在灰暗的天色下显得格外刺眼。 一群穿着橡胶雨衣的宪兵正在那里挥舞着指挥棒，吹着哨子。 “该死。” 司机嘟囔了一句，踩下了刹车。 “前面好像出事了，先生。可能是查哨，或者是抓逃兵。” 丁修的心瞬间提到了嗓子眼。 “倒车。”丁修命令道 “绕路。” “不行啊先生，后面也堵上了。” 丁修转过头。透过车窗，他看向那个拥堵的中心。 那是一家名为“红磨坊”的地下酒吧门口。招牌上的霓虹灯已经坏了一半，只剩下几个字母在滋滋作响。 人群围成了一个圈。 在圈子中央，传来了一阵野兽般的嘶吼。 那个声音很熟悉。 熟悉得让丁修的头皮发麻。 丁修的手指死死地扣住了皮箱的提手，指关节发白。 别看。别管。那是他们自找的。只要低下头，把帽檐拉低，只要司机找到机会开过去，这跟他没关系。他已经是瑞士人了。 “砰！” 一声枪响。是对天鸣枪。 人群惊叫着散开。 丁修透过人群的缝隙，看到了里面的场景。 格罗斯和克拉默正背靠着背，被五六名身材高大的宪兵围在中间。地上已经倒了两名宪兵，正抱着肚子呻吟。显然，一场激烈的斗殴刚刚发生。 格罗斯像一头被围住的野熊，虽然嘴角流着血，但依旧挥舞着拳头，试图冲开包围。克拉默则像一只被激怒的野猫，动作癫狂而毫无章法，嘴里发出尖锐的、神经质的叫喊。 他们虽然还在抵抗，但明显已经喝醉了，动作迟缓，章法凌乱，被宪兵们用警棍逼得节节后退。 “老实点！你们这两个斯大林格勒来的乡巴佬！”一名宪兵中尉挥舞着手枪，一步步逼近，脸上满是怒火。 终于，一名宪兵抓住空隙，从侧面一棍子砸在了格罗斯的膝盖窝。 壮硕的格罗斯闷哼一声，单膝跪地，随即被三名宪兵一拥而上，死死地压在了地上。 “放开我！”格罗斯发出野兽般的低吼，徒劳地挣扎着。 “头儿会给我们报仇的！” 克拉默见状，像是疯了一样用头去撞身边的宪兵，却被对方一脚踹倒，也被反剪双手压住。 “报仇？”宪兵中尉冷笑一声，走过去，用脚尖踢了踢格罗斯的脸 “你们的头儿在哪？” “你敢！” 被压在地上的格罗斯猛地抬起头，满是血污的脸上双目赤红，用尽全身力气嘶吼道 “睁开你的狗眼看清楚！你知道我们的长官是谁吗？” “他是卡尔·鲍尔！党卫队一级突击队中队长！是元首亲自接见的战争英雄！” 中尉听到“卡尔·鲍尔”和“元首接见”这两个词，动作明显停顿了一下。 他身边的几名宪兵也面面相觑，脸上的嚣张气焰收敛了不少。 “鲍尔？”中尉的眼神里闪过一丝疑虑和警惕。这个名字最近在柏林的报纸上太响亮了。 他打量了一下地上这两个满身酒气和硝烟味的“野人”，皱了皱眉。 “即便是英雄的部下，在柏林街头袭警，也违反了军法。” 中尉的语气缓和了许多，但依然带着执法者的威严 “我会亲自去核实你们的身份。但现在，你们必须跟我走一趟！” “等着吧！”被压在地上的克拉默还在叫喊，“我们的头儿会给你一个教训的！你死定了！” 中尉没有理会他的叫嚣，挥了挥手，示意手下将两人押上卡车。 车厢里，丁修听得一清二楚。 他看着那两个在泥水里挣扎的兄弟，听着他们用自己的名字作为最后的挡箭牌。 “先生？先生？” 司机的声音把丁修拉回了现实，“路好像通了一点，我们可以走了。” 丁修低头看着膝盖上的皮箱。 这里面是自由。是阳光。是下半辈子的安稳。 只要点点头。 只要说一个字：“走。” 那两个身音就会永远消失在他的世界里。 丁修的手在颤抖。 他的理智在尖叫：走啊！别管那两个蠢货！你是穿越者！你不是他们的保姆！你知道历史！留下来就是死路一条！ 但是。 如果走了。 如果就这样走了。 那他丁修，就不再是一个人。 那种名为“良知”或者“义气”的愚蠢东西，捅进了他的心脏，搅动着，让他痛不欲生。 “停车。” 丁修突然说道。 “什么？”司机愣住了，“先生，这里不能停车，后面……” “我让你停车！” 丁修吼道。 那个声音带着从斯大林格勒带出来的、浓烈的杀气，吓得司机一脚踩死了刹车。 丁修推开车门。 他提着那个皮箱，站在雪地里。 他看着那个皮箱，那是通往天堂的门票。 他又看了看那边的烂泥坑，那是通往地狱的入口。 丁修深吸了一口气。 他闭上眼睛，然后猛地睁开。 那一瞬间，那个犹豫、挣扎、想要逃跑的“丁修”死了。 剩下的，只有那个冷酷、疯狂、破罐子破摔的“卡尔·鲍尔”。 去他妈的瑞士。 去他妈的历史。 去他妈的理智。 老子不走了。 丁修扬起手，将那个皮箱，甩了出去。 “啪！” 皮箱砸在路边的垃圾桶上，弹开，掉进了肮脏的排水沟里。 但他连看都没看一眼。 他整理了一下西装的领子，从口袋里掏出那枚骑士铁十字勋章，挂在脖子上。 他迈开步子，走向那群宪兵。 …… “带走！不想走的就打断腿拖走！” 宪兵中尉还在下令。 “住手。” 一个声音穿透了嘈杂的人群。 声音不大，也不高亢，但那种语气里透出的绝对的冰冷和威严，让所有的喧哗声在一瞬间消失了。 宪兵中尉转过身，皱着眉头看着这个突然冒出来的、穿着便服的男人。 “你是谁？滚开！宪兵队办事……” 他的话没说完，就卡在了喉咙里。 因为他看到了那个男人脖子上的东西。 那个黑白红三色的绶带。那个黑色的十字。 丁修没有说话。他一步步走过去。 他走到那个押着格罗斯的宪兵面前。 那个宪兵看着丁修那双灰色的死鱼眼，感到一种被毒蛇盯上的恐惧。 他下意识地松开了手，后退了一步。 格罗斯抬起满是血污的脸。 当他看到丁修的那一刻，那双原本已经涣散的、充满了绝望的眼睛，瞬间亮了起来。 “头儿……” 格罗斯咧开嘴，露出了带血的牙齿，哭着笑了。 “我就知道……我就知道你会来……” 丁修走到那个宪兵中尉面前。 “立正。”丁修轻声说道。 中尉愣了一下，身体却在本能的驱使下并拢了脚跟。 “向骑士铁十字勋章致敬。”丁修指了指自己的脖子。 中尉咬了咬牙，但还是抬起手，行了一个军礼。 “长官。这两个人涉嫌寻衅滋事，而且疑似冒充……” “啪！” 一记响亮的耳光。 丁修的手抽在中尉的脸上，把他打得一个踉跄，帽子都飞了出去。 “冒充？” 丁修从口袋里掏出那本士兵证，那是党卫队刚刚换发的新证件。 他把证件摔在中尉的脸上。 “睁开你的狗眼看清楚。” “党卫队第3"骷髅"装甲师，第9装甲掷弹兵连连长，卡尔·鲍尔。” “这两个人是我的部下。” “是我们一起从斯大林格勒的死人堆里爬出来的。” 丁修逼近一步，脸几乎贴到了中尉的鼻子上。 “当你这头肥猪在柏林的暖气房里喝着咖啡、玩着女人的时候，他们在红十月工厂的下水道里啃老鼠。” “你刚才压住的那颗脑袋，挡住过伊万的刺刀。” “你刚才撕烂的那件衣服下面，有七处枪伤。” “你有什么资格审判他们？” 中尉捂着脸，脸色惨白。他看清了那个证件上的骷髅标志。如果说骑士勋章让他敬畏，那么“骷髅师”这个名字则让他感到恐惧。 “对……对不起，长官。”中尉颤抖着说道，“我不知道……这是一场误会……” 丁修没有再看他，他走到克拉默面前，亲手为他解开手铐，又把地上的格罗斯拉了起来。 “头儿，我们去哪？”格罗斯问道。 丁修看了一眼那个被他扔掉皮箱的方向。 那是火车站的方向。是瑞士的方向。是生的方向。 但他回过头。 看着这两个离了他就会死的兄弟。 看着这满街的纳粹旗帜。 看着这个正在走向毁灭的疯狂世界。 他笑了。那是一种极其苍凉、极其无奈，却又带着一种解脱般的狂笑。 既然跑不掉，那就彻底疯一把吧。 既然这艘船注定要沉，那老子就坐在头等舱，看着它沉下去。 “去哪？”丁修帮格罗斯整了整衣领，“既然这帮宪兵不让你们喝酒，那我就带你们去最好的地方喝。” “我们去阿德隆酒店。去喝光他们所有的香槟。” “然后……” 丁修的眼神变得像钢铁一样坚硬。 “然后我们去哈尔科夫。” “去杀人。” “去把这个该死的世界烧成灰。” “万岁！”克拉默举起剩下的那只手，疯狂地大喊 “跟着头儿！去杀人！去烧成灰！” 丁修转过身，一手搂着一个。三个身影，在柏林的风雪中，摇摇晃晃地走着。 身后的宪兵们面面相觑，没人敢阻拦。 丁修知道，他刚才扔掉的不仅仅是一箱钱。 他扔掉了做回“人”的最后机会。 从这一刻起。 那个想回家的大学生丁修死了。 活着的，只有那个为了兄弟、为了杀戮而存在的党卫军恶鬼——卡尔·鲍尔。 但这感觉…… 真他妈的爽。 “走！唱歌！” 丁修吼道。 “唱那首该死的《装甲兵之歌》！” “Ob"SStrmtOderSChneit（无论是风暴或是大雪）……” 粗犷、走调的歌声在柏林的夜空中回荡。 那是地狱的前奏曲。 从这一刻起，那个想回家的大学生丁修死了。 活着的，只有那个为了兄弟、为了杀戮而存在的党卫军恶鬼——卡尔·鲍尔。