“你？你怎么会？”老伯疑惑。 林雨汐把自己亲生父母和养父母的情况简单的说了一下，她只说是抱错了孩子，两家之间的恩恩怨怨就没说太多了。 她说她的英语是在村里时和下放的方爷爷学的，她小时候，方爷爷有一次快饿昏了，她给了他一个窝头。 方爷爷是大学的教授，从那以后就开始教她学习，看她对英语感兴趣，就重点教她英语。 方爷爷说时代在发展，英语早晚能用上的，这不就用上了吗？可方爷爷却没等到这一天，去年就去世了。 当然方爷爷确有其人，也确实在去年去世了，至于学英语那当然是没有的事，可人已经没了，自然就无处可查了。 老伯来了兴趣，他是早年的大学生，还留过洋呢，英语水平自不必说。 因为他是公派留洋，所以运动并没对他造成什么影响，他一直在图书馆工作。 现在他主抓的就是上面派下来的翻译任务，任务其实不算多，但靠他自己肯定忙不过来。 会外语的本来就少，这些年的运动把人整怕了，现在运动虽然结束了，可有些人也还心有余悸，不敢碰这些外国的东西。 老伯拿出了一本英文书翻开，指着其中一段，让林雨汐读，林雨汐读的很流利。 老伯听的眼睛都亮了，急忙拿出纸笔让林雨汐把这一段翻译出来。 林雨汐翻译的很快，也应该是老伯拿出来的书籍比较简单。 老伯拿过林雨汐的译文，点头，翻译的很准确。 他又换了一本，找了一段让她翻译，这回林雨汐的速度比刚才慢了些，可也翻译的不错。 老伯点头，以林雨汐的能力，完全能胜任目前的翻译工作。 “丫头，你这水平，来我们图书馆做专职翻译都行，考虑过来工作吗？” 老伯满脸笑意，眼神里满是欣赏。林雨汐有些惊喜，没想到这么顺利就能得到工作机会。 可她可不想来上班，在家做多自由啊，累了想躺就能躺一会儿，再说她又不缺钱，不用那么拼命。 “老伯，我还是一个高一学生，我还有假期作业要做，开学了还得去上学，所以我只做兼职。”林雨汐委婉地说道。 老伯摆了摆手，“没关系，高中毕业了要是想工作林就来找我，我看你基础很不错，上手肯定快。” “而且现在正缺人手，你要是能加入，也算是帮了大忙了。” 林雨汐心里高兴，这份工作对她来说是个很好的机会，能让自己有稳定的收入，不让有些人看见自己花钱就说东道西，还能接触更多知识。 学到自己手里的永远是自己的，说不定什么时候就用上了。 “那老伯，我什么时候能开始工作？”林雨汐问。 老伯笑着道：“虽然都可以，你今天就可以把资料拿走。” 林雨汐诧异的问：“不需要调查什么的吗？” 老伯哈哈大笑道：“哪有那么复杂，现在需要翻译的都是一些文学类的书籍，也没什么机密，你用能证明你身份的东西，做个登记就行。” “我们是一个月结算一次稿费，到时你自己来领也许，你留个地址，我们给你汇过去也行。” 林雨汐做了登记，她的户口本就在空间里放着呢，没有什么比这个更能证明身份的了。 她领了两本需要翻译的书，两本书都不算厚，她预计她要是全天翻译书写的话，半个月差不多，毕竟就算直接抄书也需要时间，何况还得翻译。 但她可不准备那么拼，所以这是她打算的自己一个月的工作量。 她留了家属院的地址，这样邮递员去送汇款单的时候，大家就都知道了。 以后她再拿回什么或买了什么，那些人就不会瞎逼逼了，要不然虽然没有什么伤害性，可也真的烦。 最后，林雨汐带着需要翻译的书籍，还有崭新的写着她名字，盖着省图书馆公章的工作证，离开了图书馆。 回到家，她就开始工作了，这时她想起她当初去废品收购站找数理化丛书后，又去了好几趟，现在自己空间里应该有一本英语词典。 她赶紧去空间翻找，果然找到了英语词典，这回翻译时遇到不确定的地方，就可以查词典了。 看着空间里一大堆的高中教材，试卷，习题集和数理化丛书，林雨汐感叹，这些就快派上用场了，明年1977年，就要恢复高考了。 林雨汐一翻译起来，就彻底投入了进去，直到家里其他三人回来，她才惊觉，时间竟然已经这么晚了。 林父林母去做饭，他们早就叮嘱过女儿等他们回来做饭，不用女儿做。 林父虽然是副厂长，可也从来没有男人不下厨房的习惯，只要他在家，从来都是帮着林母一起做的。 林江北上午去参加了同事婚礼，下午就去上班了。 吃完饭，林雨汐宣布她找到工作了，并把拿回来的书籍和自己已经翻译了一部分的译文，还有工作证给大家看。 几人看了几眼他们看不懂的英文书，又研究了一会儿工作证，最后又听了林雨汐的一通解释。 几人好久才从震惊中清醒过来，林父林母由衷的为女儿感到骄傲。 江北也对妹妹竖起了大拇指，妹妹真是好样的，在那样的环境中居然还能把英语学的这么好。 林雨汐有些心虚的接受了大家的夸赞。 林父叮嘱尽可能别把这事往出说，现在还是严禁看外国书籍的，被人知道就会有人举报。 虽然林雨汐有工作证不怕举报，可也麻烦，还是尽量避免才好。 等邮递员来送汇款单，有人知道了这件事，就只说林雨汐给图书馆写一些稿子，给的稿费就行了。 林江北偷偷问妹妹，她拿回来的两本书翻译完了能挣多少钱？ 这个问题林雨汐也问过老伯，老伯告诉她，如果翻译的没有问题，审核通过的话，大约能有二百多。 林江北又问，她多长时间能翻译完，林雨汐告诉他，如果按照他们一天上班的时间算的话得半个月。 如果加班加的话时间就更少些，如果爱干不干的话就得一个月。