村长把他们带去了村里的晒谷场，周小雅动作利索地把两个大药箱放在平整的石碾子上。 盖子打开，碘伏、消炎粉、红药水、纱布卷和一排排白色药片整齐排列。 村民们很快围拢过来。 大多是老人、妇女和孩子，青壮年极少。 他们常年在雨林里讨生活，身上大都有沉疴。 一个满脸皱纹的阿婆被家属搀扶着坐下，指着自己的膝盖，叽里咕噜说了一通。 韦家福站在林夏楠旁边，同步翻译：“阿婆说，她这腿一到下雨天就疼得下不了地，晚上连觉都睡不着，已经折磨好几年了。” 林夏楠半蹲下身，隔着土布裤管捏了捏阿婆的膝关节。 关节明显肿胀变形，这是常年受雨林湿气侵袭留下的严重风湿。 “重度风湿关节炎。”林夏楠打开药箱，拿出一大包止痛片和几贴活血膏药，递给阿婆的家属，“告诉他们，药片一天两次，一次两片，饭后吃。膏药贴在膝盖最疼的地方，发热了就揭下来，别把皮捂烂了。” 韦家福原话转达。 家属连连点头，双手接过药，嘴里不停地说着感谢的话。 林夏楠虽然听不懂全句，但看他们的手势，也能分辨出那两个音节的意思。 接下来，林夏楠处理了几个小腿长满脓包的小孩。 雨林的毒蚊子一口下去就能起大包，孩子用手抓破，黄水流得到处都是，已经开始化脓。 她拿起医用镊子，夹着浸透碘伏的棉球清洗烂疮，涂抹消炎粉，最后用干净的纱布紧紧包扎。 周小雅在一边也没闲着。 她拿着几个搪瓷碗，兑着温水，把高锰酸钾药片丢进去。 几个长着严重脚癣的民兵坐在长条凳上，脚丫子烂得不成样子，周小雅比划着手势，教他们泡脚。 “看颜色！”周小雅指着碗里的水，大声说着普通话，也不管对方能不能听懂，手上比划着动作，“水变成这种淡紫红色就行，不能太浓，太浓会烧掉皮。泡十分钟，擦干，别再穿湿鞋子。” 韦家福赶紧把周小雅的话翻译成土话。 几个民兵听完，憨厚地笑了，照着周小雅的指示把脚放进盆里。 一个上午，晒谷场上全在忙碌。 通过手势和简单的词汇，加上韦家福的翻译，林夏楠渐渐摸出了门道。 她记住了几个出现频率极高的词。 痛是“通”，痒是“央”，好是“吼”。 她给一位大姐涂氧化锌软膏，刚涂完，大姐摸了摸手臂，用土话说了一句。 结合她放松的表情、摸手臂的动作，林夏楠一下就懂了——这是说涂了药舒服多了。 林夏楠不等韦家福翻译，直接点头回应：“吼。” 说完又指了指大姐的手臂，摇了摇手指，做了个“别抓”的手势。 那大姐惊讶地看着她，随后露出质朴的笑容。 太阳升到头顶，巡诊告一段落，村民们的戒心彻底放下。 几个妇女端来热水和煮熟的红心番薯，非要塞进他们的怀里。 周小雅推脱不掉，只能拿了一个。 村长蹲在药箱边，掏出旱烟袋，用火柴点着，吧嗒吧嗒抽了两口。 他看了看正在整理器械的林夏楠，又看了看韦家福，开始用土话低声交谈。 语气不再是起初的客套，而是透着一股小心翼翼的忌惮。 韦家福神色一怔。 他一边听，一边把头凑近林夏楠，压低声音翻译。 “林组长，村长说，最近这半个月，对面山坳里一到半夜就不太平。”韦家福一字一句地转述，“常有军车开过，声音非常闷。车灯全黑，一点光都不漏。村长凭着耳朵听，说车子沉得很，压得山路石子都咯吱响，全用帆布盖得严严实实，看不见拉什么，听动静全是铁疙瘩。” 林夏楠和韦家福对视了一眼，韦家福点了点头，他也判断出来了，这大概率是重装备或弹药补给。 陆铮他们最担心的就是越军纵深的重火力调动，这几句话，直接验证了前指的猜想。 “你套套话，”林夏楠声音很低，“他们两边不是常走动吗？白天有没有老乡在对面看到过这种军车？” 韦家福用土话问了。 村长连连摇头，吐出一口青烟，手指指向界碑的方向，话语变得急促。 韦家福翻译道：“他说现在根本过不去，界碑附近的山道全被越南那边的公安屯封死了。” “我们两边村寨，很多人往上数三代都是同一个祖宗，大家都是宗亲，以前逢年过节常走动。这半个月，谁敢踏过界碑一步，立马就被公安屯的人拿枪顶着脑袋扣下。” 韦家福咽了口唾沫，继续说：“对面放话了，说是为了防中国特务，任何人不准靠近边境三公里。” 林夏楠把纱布卷放进药箱，盖子啪的一声合上。 封锁边境，断绝民间往来，这是大战前夕最典型的清场动作。 越军在构筑大纵深防御网，绝不允许任何一点布防信息通过边民的嘴漏到中国这边。 村长用烟杆敲了敲鞋底的泥，往左右看了看，确认没人注意这边，才指了指村尾一间隐蔽的吊脚楼。 他压着嗓子，叽里咕噜又说了一长串。 韦家福的脸色瞬间变了，他猛地转头看向林夏楠，神情凝重。 “林组长，村长说，村尾那间吊脚楼里藏着两个人。”韦家福声音压到了最低，“昨天半夜摸过来的，是那边的华侨。走偏僻的野林子偷渡入境，双脚都被毒虫和烂泥沤烂了，走不了路，村长把他们安置在那里，给了口吃的，敷了点草药。” “怎么没有上报公社呢？”林夏楠问，“今年四月中央就下达了明确的红头文件，对待越南排华逃难的归难侨，政策是进多少接多少，全部接收安置，公社是要负责安置的。” 韦家福继续转述：“他本来打算今天晚上天黑以后派人去公社通报，刚好赶上咱们部队卫生队来巡诊。村长想着先请军医稳住他们的命，再由部队对接公社走安置流程，这样最稳妥。”